استمع للمحادثة كاملة
Photography
التصوير الفوتوغرافي
Asha : I understand you opened a photo studio.
آشا: فهمت انك افتتحت ستوديو للتصوير الفوتوغرافي
Liz : Yes, I opened my studio on main street two months ago.
ليز: نعم، لقد افتتحت ستوديو بالطريق الرئيسي منذ شهرين.
Asha : So how is business?
آشا: اذن كيف هو العمل؟
Liz : Business is exceptional.
ليز: العمل ممتاز
Asha : Really? What kinds of things have been happening for you so far?
آشا: حقا؟ كيف هي الامور حتى الأن؟
Liz : I’ve done a lot of networking and I have quite a few contracts.
ليز: لقد كونت الكثير من المعارف واصبح لدي عدد غير قليل من العقود.
Asha : May I come over some time to see how your business is set up.
أشا: هل يمكنني زيارتك في وقت ما لأرى كيف يسير العمل؟
Liz : Sure. Do you have an interest in photography yourself?
ليز: بالتأكيد. هل تهتمين بالتصوير الفوتوغرافي؟
Asha : You know, I sell photographic equipment now.
آشا: انت تعلمين، انا اقوم ببيع معدات التصوير الفوتوغرافي الأن.
Liz : Now that you say that I do remember hearing something about that from Dawn.
ليز: وانت تقولين هذا الأن تذكرت دون كان يتحدث عن شيء كهذا.
Asha : I should show you some of the things I have.
أشا: يجب ان اريك بعض الأشياء التي ابيعها.
Liz : Sure. I think that’s a great idea.
ليز: بالـتأكيد. هذه فكرة رائعة.
Asha : Are you looking for any equipment at the moment?
أشا: هل تبحثين عن معدات في الوقت الحالي؟
Liz : This is such a coincidence because just yesterday I was going over our equipment needs with my staff.
ليز: هذه مصادفة حيث كنت بالأمس اراجع متطلباتنا من المعدات مع العاملين.
Asha : Well that really is a coincidence.
آشا: حسنا هذه حقا مصادفة.
Liz : There are a number of things I am looking for from lighting equipment to tripods.
ليز: هناك عدد من الأشياء التي ابحث عنها بدءا من معدات الإضاءة إلى حامل الكاميرا ذو الثلاث قوائم.
Asha : I am sure I have everything you need. A wide range of cameras, lenses plus all the cables, batteries and photo paper you will ever need.
آشا: انا متأكدة ان لدي كل ما تحتاجين اليه. لدي تشكيلة واسعة من الكاميرات، العدسات إلى جانب جميع الأسلاك، البطاريات وورق التصوير التي قد تحتاجيه.
Liz : Sounds good. Do you have a catalogue that I can review?
ليز: يبدو ذلك جيدا. هل لديك كتالوج يمكنني مطالعته؟
Asha : Absolutely. I always keep some in the car, I’m always ready to promote my business.
آشا: قطعا، دائما ما احتفظ ببعضها في السيارة، انا دائما مهيأة للتسويق لعملي
Liz : It’s good to be prepared.
ليز: أنه من الجيد ان تكوني مستعدة.
Asha : When do you think you will have some time to meet?
أشا: تعتقدين متى سيكون لديك بعض الوقت لنتقابل؟
Liz : We are in the process of reviewing quotations. I have a few hours available this evening, we can meet around 3:00pm.
ليز: اننا حاليا نقوم بمراجعة العروض. سأكون متاحة بضع ساعات هذا المساء، يمكننا اللقاء في حوالي الثالثة مساء.
Asha : That’s good for me. Thanks for giving me the opportunity.
آشا: هذا يناسبني. شكرا لأتاحتك لي هذه الفرصة.
Liz : No problem. I hope you can supply me with quality equipment at great prices.
ليز: لامشكلة. اتمنى ان تزوديني بمعدات عالية الجودة باسعار جيدة.
Asha : Of course I will. In the meantime I can give you this brochure and my business card.
أشا: بالطبع سأفعل. في نفس الوقت يمكنني اعطائك كتيب وبطاقة العمل الخاص بي.
Liz : I will have a look at it before our meeting.
ليز: سألقي نظرة عليه قبل لقاءنا.
Asha : I have to get back to the office now so I will see you later.
آشا: يجب ان اعود إلى المكتب الأن لذا أراك فيما بعد.
Liz : ok, later.
ليز: حسنا، فيما بعد.
