Making Reservations at a Restaurant

القيام بحجز في المطعم

Ben : Hi there I would like to make a reservation for this evening.

بن: مرحبا اود ان اقوم بحجز لهذه الأمسية.

Host : I’m sorry that will not be possible.

المضيف: اعتذر ولكن لن يكون ذلك ممكنا.

Ben : Why not?

بن: لما لا؟

Host : We don’t have any available tables.

المضيف: ليس لدينا أي طاولات متاحة.

Ben : The following night?

بن: الليلة التالية؟

Host : Sorry, we don’t have anything for at least a few days.

المضيف: اعتذر، ليس لدينا اي شيء على الأقل لعدة ايام.

Ben : What’s a few days exactly?

بن: ما هي العدة أيام بالضبط؟

Host : The next available reservation is December 11th.

المضيف: الحجز القادم المتاح سيكون في الحادي عشر من ديسمبر.

Ben : That’s almost two weeks.

بن: هذا بعد اسبوعين تقريبا.

Host : I’m sorry but that’s all we have.

المضيف: انا أسف ولكن هذا ما لدي.

Ben : Ok, I’ll take it.

بن: حسنا، سأحجزه.

Host : What time do you want to reserve?

المضيف: في أي وقت تريد الحجز؟

Ben : 8 : 30pm please.

بن: في الثامنة ونصف مساء رجاء.

Host : How many in your party?

المضيف: كم سيكون عدد مجموعتك؟

Ben : Two.

بن: اثنان

Host : The reservation has been made. December 11th at 8 : 30pm, party of two.

المضيف: لقد قمت بالحجز. الحادي عشر من ديسمبر الساعة الثامنة ونصف مساء، عدد الاشخاص اثنان.

Ben : Is there anything I should know before I come?

بن: هل هناك أي شيء يجب ان اعرفه قبل المجيء؟

Host : The reservation is only held for twenty minutes.

المضيف: يتم الاحتفاظ بالحجز لمدة عشرون دقيقة فقط.

Ben : I will make sure I am on time. I just hope you don’t make me wait more than twenty minutes.

بن: سأتأكد من الحضور في الموعد. فقط اتمنى ان لاتجعلني انتظر اكثر من عشرون دقيقة.

Host : We run a very tight ship so that won’t happen.

المضيف: نحن ندير المكان بدقة لذلك لن يحدث ذلك.