Lost with a taxi Driver

تائه مع سائق الأجرة

Taxi driver : Good morning, where can I take you to?

سائق الأجرة : صباح الخير ، أين يمكنني إيصالك ؟

Dave : I need to get to Meek & Associates by 10:00am.

دايف : أحتاج الوصول إلى شركة (ميك وشركاؤه) قبل العاشرة صباحا .

Taxi Driver : I’m sorry. I’ve never heard of that company.

سائق الأجرة : أتا آسف . لم أسمع بهذه الشركة من قبل .

Dave : You don’t even have an idea of where it might be?

دايف : أليس لديك فكرة أين قد تكون ؟؟

Taxi Driver : Nope sorry. Don’t you have an address?

سائق الأجرة : لا آسف . أليس معك عنوان ؟

Dave : No I don’t but how would that be useful anyway? You said you’ve never heard of that company.

دايف : لا أعرف لكن كيف سيفيدني ذلك على أي حال ؟ أنت تقول أنك لم تسمع بهذه الشركة من قبل .

Taxi Driver : Maybe I’ve never heard of the company but I can find almost any address.

سائق الأجرة : ربما لم أسمع بالشركة لكني أستطي إيجاد أي عنوان تقريبا .

Dave : Let me give them a call and ask for the address and some directions to help us out.

دايف : دعني اتصل بيهم وأسال على العنوان وبعض الاتجاهات التي قد تفيدنا .

Taxi Driver : I won’t start the meter until we figure it out.

سائق الأجرة : لن أبدء العداد حتى تعرف .

Dave : It’s number 69 on East Main Street. Do you know where that is or should I get some directions?

دايف : إنها رقم 69 في شارع (إيست ماين). هل تعرف أين ذلك أن تريد أن أسال على بعض الاتجاهات ؟

Taxi Driver : It’s ok I’ve got it. That is the tallest building in the city.

سائق الأجرة : حسنا أعرفه . إنها أطول بناية في المدينة .

Dave : Do you think you can get be there in time?

دايف : هل تعتقد أن بإمكانك الوصول في الموعد ؟

Taxi Driver : We will get there with only a few minutes to spare, that is about forty five minute drive.

سائق الأجرة : سنصل هناك قبل الموعد ببضعة دقائق . إنها تبعد عن هنا مسافة 45 دقيقة .

Dave : I have a very important meeting and I need to be there on time, it will be good if I can get there at least ten minutes before my appointment

دايف : عندي اجتماع مهم وعلي أن أصل في الموعد . سيكون من الجيد إذا تمكنت من الوصول قبل الموعد بعشرة دقائق .

Taxi Driver : I will do my best sir. Is this your first here?

سائق الأجرة : سافعل ما بوسعي سيدي . هل هذه زيارتك الأولى هنا ؟

Dave : I have been here before but only for a few days.

دايف : جئت إلى هنا من قبل لبضعة ايام فقط .

Taxi driver : so how long are you here for this time?

سائق الأجرة : إذا كم ستمكث هذه المرة ؟

Dave : Only for a few days

دايف : لبضعة أيام فقط .

Taxi Driver : Next time you come I can give you a tour of the city

سائق الأجرة : في المرة المقبلة التي ستـأتي فيها يمكنني أن آخذك في جولة في المدينة .

Dave : Thank would be great, are we almost there?

دايف : شكرا سيكون رائعا . هل اقتربنا ؟

Taxi Driver : We are here with fifteen minutes to spare. Shall I wait for you?

سائق الأجرة : وصلنا قبل الموعد بخمسة عشر دقيقة . هل انتظرك ؟

Dave : No thanks; someone from the office will take me back to the hotel later. Thanks again.

دايف : لا شكرا ، سيوصلني زميل من المكتب إلى الفندق لاحقا . شكرا مرة أخرى .