Describing Personality and Appearance

وصف الشخصية والمظهر

Liz : I was talking about you yesterday.

ليز: كنت اتحدث عنك البارحة

Asha : I hope you were saying good things.

آشا: اتمنى انك كنت تقولي اشياء جيدة

Liz : Of course, nothing but good things.

ليز: بالتأكيد، لا شيء الا جيد

Asha : Who were you talking to?

آشا: مع من كنت تتكلمين؟

Liz : Ben and I were trying to describe you to a friend.

ليز: بن وانا كنا نحاول ان نوصفك لصديق

Asha : How did you describe me to this friend?

آشا: كيف وصفتيني لهذا الصديق؟

Liz : Ben said you were a beautiful girl with long curly hair.

ليز: بن قال انك فتاة جميلة وشعرك طويل ومتموج.

Asha : Who is this person trying to find out about me anyway?

آشا: من هذا الشخص الذي يحاول ان يعرف عني في كل الاحوال؟

Liz : It’s Steve, one of Ben’s friends from work.

ليز: انه ستيف، احد افضل اصدقاء بن في العمل

Asha : Why did he want to know what I look like?

آشا: لماذا اراد ان يعرف كيف ابدو؟

Liz : He was trying to put a face to the name to see if he remembers you from somewhere.

ليز: كان يحاول ان يربط بين وجهك واسمك ليرى اذا كان يتذكرك من مكان ما.

Asha : What did you tell him about me?

آشا: ماذا قلت له عني؟

Liz : Well, of course I agreed with Ben.

ليز: حسنا، بالطبع اتفقت مع بن.

Asha : Okay. Well thank both of you for the compliment.

آشا: حسنا اشكركم كلاكما على هذه المجاملة

Liz : Sure, then I was telling him he’d remember you if he met you because you are so funny.

ليز: بالتأكيد، ثم قلت له انه سيتذكرك فور لقائك لانك مرحة جدا.

Asha : So did he say he knew me from somewhere?

آشا: اذن، هل قال انه يعرفني من مكان ما؟

Liz : No, but Ben wants to introduce you apparently.

ليز: كلا، ولكن من الواضح ان بي يريج ان يعرفكم على بعضكم البعض

Asha : I guess he will tell me about it when we meet up later.

آشا: اطن انه سقول لي عن هذا عندما نتقابل فيما بعد

Liz : He was also going on about how smart you are. He said you are likable and easy to be friends with.

ليز: كما تحدث عن كم انت ذكية. قال انك محبوبة ومن السهل ان تتصادقي على الناس

Asha : If it was an interview I would have gotten the job! You both gave such positive descriptions of me.

آشا: لو كانت مقابلة للحصول على وظيفة لكنت نلت الوظيفة! انتم قمتم بوصفي بكل الايجابيات