Buying a Car - شراء سيارة

Buying a Car

شراء سيارة

Liz : I’m tired of public transport during the winter. - ليز: لقد سئمت من النقل العام خلال الشتاء.

Liz : I’m tired of public transport during the winter.

ليز: لقد سئمت من النقل العام خلال الشتاء.

Dave : Are you thinking about getting your own vehicle? - ديف: هل تفكرين في شراء سيارتك الخاصة؟

Dave : Are you thinking about getting your own vehicle?

ديف: هل تفكرين في شراء سيارتك الخاصة؟

Liz : I am. - ليز: نعم

Liz : I am.

ليز: نعم

Dave : Do you know what features you want in a vehicle? - ديف: هل تعلمين ما هي خصائص السيارة التي تريدينها

Dave : Do you know what features you want in a vehicle?

ديف: هل تعلمين ما هي خصائص السيارة التي تريدينها

Liz: I have a rough idea but I don’t know much about cars. - ليز: لدي فكرة عامة ولكني لااعلم الكثير عن السيارات

Liz: I have a rough idea but I don’t know much about cars.

ليز: لدي فكرة عامة ولكني لااعلم الكثير عن السيارات

Dave : Talk to me about it. - ديف: حدثيني عما تريدين

Dave : Talk to me about it.

ديف: حدثيني عما تريدين








Liz : I’d like something fuel efficient. - ليز: اريد شيء مقتصد في الوقود

Liz : I’d like something fuel efficient.

ليز: اريد شيء مقتصد في الوقود

Dave : Then you probably want a small or medium sized vehicle. - ديف: اذن على الارجح تريدين سيارة صغيرة او متوسطة الحجم.

Dave : Then you probably want a small or medium sized vehicle.

ديف: اذن على الارجح تريدين سيارة صغيرة او متوسطة الحجم.

Liz : Well I have no need for the capacity of a large car or truck. - ليز: حسنا انا لااحتاج إلى قدرات سيارة كبيرة او سيارة نقل

Liz : Well I have no need for the capacity of a large car or truck.

ليز: حسنا انا لااحتاج إلى قدرات سيارة كبيرة او سيارة نقل

Dave : I guess you really only need it to get around. - ديف: اعتقد انك حقا تحتاجينها للتحرك في الجوار

Dave : I guess you really only need it to get around.

ديف: اعتقد انك حقا تحتاجينها للتحرك في الجوار

Liz : That’s right. - ليز: هذا صحيح

Liz : That’s right.

ليز: هذا صحيح

Dave : So other than fuel efficiency what else have you considered? - ديف: اذن بخلاف الاستهلاك المقتصد للوقود هل هناك شيء اخر تفكرين به؟

Dave : So other than fuel efficiency what else have you considered?

ديف: اذن بخلاف الاستهلاك المقتصد للوقود هل هناك شيء اخر تفكرين به؟

Liz : I need it to be automatic because I can’t drive a manual. - ليز: اريدها ان تكون اوتوماتيك فأنا لا يمكنني قيادة السيارات اليدوية الحركة.

Liz : I need it to be automatic because I can’t drive a manual.

ليز: اريدها ان تكون اوتوماتيك فأنا لا يمكنني قيادة السيارات اليدوية الحركة.

Dave : You should have learned on a manual so you could drive any- thing. - ديف: كان يجب عليك التعلم على سيارة يدوية الحركة حتى تتمكني من قيادة اي شيء.

Dave : You should have learned on a manual so you could drive any- thing.

ديف: كان يجب عليك التعلم على سيارة يدوية الحركة حتى تتمكني من قيادة اي شيء.

Liz : Well I didn’t so I will get an automatic. - ليز: حسنا لم افعل لذلك، سأحصل على سيارة اوتوماتيك.

Liz : Well I didn’t so I will get an automatic.

ليز: حسنا لم افعل لذلك، سأحصل على سيارة اوتوماتيك.

Dave : I assume you would like a new car. - ديف: افترض انك تودين سيارة جديدة.

Dave : I assume you would like a new car.

ديف: افترض انك تودين سيارة جديدة.

Liz : Not necessarily but I don’t want to have to go to a mechanic often. - ليز: ليس بالضرورة ولكن لااريد ان اضطر للذهاب للميكانيكي كثيرا

Liz : Not necessarily but I don’t want to have to go to a mechanic often.

ليز: ليس بالضرورة ولكن لااريد ان اضطر للذهاب للميكانيكي كثيرا

Dave : Don’t forget to make sure it has good heating. - ديف: لا تنسي أن تتأكدي من وجود تدفئة جيدة

Dave : Don’t forget to make sure it has good heating.

ديف: لا تنسي أن تتأكدي من وجود تدفئة جيدة

Liz : Why don’t you just come and help me pick out one. - ليز: لماذا لاتأتي معي وتساعدني في اختيار واحدة؟

Liz : Why don’t you just come and help me pick out one.

ليز: لماذا لاتأتي معي وتساعدني في اختيار واحدة؟

Dave : Sure no problem. - ديف: بالطبع لا مشكلة.

Dave : Sure no problem.

ديف: بالطبع لا مشكلة.

انت الان تقرء : محادثة انجليزية مترجمة شراء سيارة

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب



او انشر الصفحة على مواقع التواصل الاجتماعي