استمع للمحادثة كاملة
Black Friday
يوم الجمعة الأسود
Liz : Where are you going to shop on Black Friday?
ليز: اين ستذهبين للتسوق يوم الجمعة السوداء؟
Asha : I don’t go out.
آشا: انا لا اخرج
Liz : But there are so many insane sales I cannot believe you skip out on all of that.
ليز: ولكن هناك الكثير من التخفيضات الجنونية لا اصدق انك تتخلي عن كل ذلك.
Asha : I cannot contend with the crazy people you encounter in the stores.
آشا: لا استطيع التنافس مع كل الاشخاص المجنونة الذي تقابلينهم بالمتاجر.
Liz : It can get a bit wild.
ليز: في بعض الاحيان يصبح جامح
Asha : More than a bit I’d say. There have been reports of people being trampled trying to get into stores.
آشا: اكثر من ذلك برأيي. هناك تقارير بان بعض الناس سحقوا في محاولتهم للوصول إلى المتاجر.
Liz : I always go and I have never experienced anything that extreme.
ليز: انا اذهب دائما ولم امر بشيء بهذه المبالغة.
Asha : I don’t think the savings are worth the risk
آشا: لااعتقد ان التوفيرات تستحق المخاطر.
Liz : What’s worse to me is waiting outside the store hours before it opens just so that you can be at the front of the line.
ليز: بالنسبة لي، اسوأ شيء هو الانتظار خارج المتجر بساعات قبل ان يتم فتحه حتى تكوني في الصف الاول
Asha : I’ve seen people camping out with chairs and tents.
آشا: لقد رأيت بعض الناس يخيمون بالكراسي والخيم.
Liz : I always have to take hot chocolate because it can get really cold in the wee hours in the morning.
ليز: اتناول دائما مشروب الشوكولاتة الساخنة لان الجو يكون شديد البرودة في الساعات الاولى من الصباح.
Asha : Why would you go through all of that?
آشا: لم تضطرين إلى كل هذه المعاناة؟
Liz : I think it is worth it to get perfectly good items up to 75% off.
ليز: اعتقد انها تستحق ذلك فأنك تحصلي على تخفيضات تصل إلى خمسة وسبعون بالمائة على منتجات جيدة تماما
Asha : The horror stories that I hear make it seem like far too much trouble.
آشا: ان الروايات المرعبة التي اسمعها تجعل الامر بيدو لي انه كثير المتاعب.
Liz : I know many people are injured and there are some fights but I think until I have a bad experience I will go.
ليز: اعلم عدد من الاشخاص الذين اصيبوا وهناك بعض المشاجرات ولكن اعتقد انه لطالما لم اتعرض لتجربة سيئة سأذهب
Asha : I find Cyber Monday satisfying enough.
آشا: ان اجد يوم الاثنين الالكتروني يلبي احتياجاتي
Liz : I do that too.
ليز: وانا ايضا
Asha : Let me know where you are camping out I might bring you some hot chocolate.
آشا: دعيني اعلم اين ستخيمين قد احضر لك بعض الشوكولا الساخنة
Liz : That is so nice of you. I don’t want to put you out.
ليز: سيكون هذا لطيف جدا منك. لا اريدك ان تخرجي.
Asha : It’s no trouble at all.
آشا: لايوجد مشكلة على الاطلاق.
