Baby Shower - حفل استقبال الطفل المنتظر

Baby Shower

حفل استقبال الطفل المنتظر

Liz : Thanks for helping me get everyth- ing set up. - ليز: شكرا لمساعدتي في اعداد كل شيء

Liz : Thanks for helping me get everyth- ing set up.

ليز: شكرا لمساعدتي في اعداد كل شيء

Asha : It’s no problem at all. - آشا: لامشكلة على الاطلاق

Asha : It’s no problem at all.

آشا: لامشكلة على الاطلاق

Liz : I’m just so exhausted these days. - ليز: انا فقط مرهقة جدا هذه الايام

Liz : I’m just so exhausted these days.

ليز: انا فقط مرهقة جدا هذه الايام

Asha : Well you are about a month away from your due date. - آشا: حسنا ان موعد ولادتك يبعد حوالي شهر من الأن

Asha : Well you are about a month away from your due date.

آشا: حسنا ان موعد ولادتك يبعد حوالي شهر من الأن

Liz : Can we sit for a minute? - ليز: هل يمكننا الجلوس دقيقة؟

Liz : Can we sit for a minute?

ليز: هل يمكننا الجلوس دقيقة؟

Asha : Of course. I will just tell you what I’ve managed to get done so far. - آشا: بالطبع. سأقول لك فقط ما نجحت في انهاءه حتى الأن.

Asha : Of course. I will just tell you what I’ve managed to get done so far.

آشا: بالطبع. سأقول لك فقط ما نجحت في انهاءه حتى الأن.








Liz : Good idea. Let me look at my checklist. - ليز: فكرة جيدة. دعيني انظر في قائمتي

Liz : Good idea. Let me look at my checklist.

ليز: فكرة جيدة. دعيني انظر في قائمتي

Asha : Alright, well first the Caterers brought the food and set it up. - آشا: حسنا، في البداية متعهدي تقديم الطعام احضروا الطعام وكل شيء معد

Asha : Alright, well first the Caterers brought the food and set it up.

آشا: حسنا، في البداية متعهدي تقديم الطعام احضروا الطعام وكل شيء معد

Liz : How does it look? - ليز: كيف يبدو؟

Liz : How does it look?

ليز: كيف يبدو؟

Asha : Everything looks great. I didn’t realize they could be so creative. - آشا: كل شيء يبدو رائع. لم ادرك انهم مبتكرين هكذا

Asha : Everything looks great. I didn’t realize they could be so creative.

آشا: كل شيء يبدو رائع. لم ادرك انهم مبتكرين هكذا

Liz : Isn’t it great that they were able to incorporate the baby theme? - ليز: اليس رائعا انهم تمكنوا من تجسيد فكرة الطفل الرئيسية؟

Liz : Isn’t it great that they were able to incorporate the baby theme?

ليز: اليس رائعا انهم تمكنوا من تجسيد فكرة الطفل الرئيسية؟

Asha : Yes, it’s great. The games are ready too. - آشا: نعم، انها رائعة. والألعاب معدة ايضا.

Asha : Yes, it’s great. The games are ready too.

آشا: نعم، انها رائعة. والألعاب معدة ايضا.

Liz : How many do we have? - ليز: كم لدينا؟

Liz : How many do we have?

ليز: كم لدينا؟

Asha : Ten are set up at ten different tables. - آشا: هناك عشرة العاب معدة على عشرة طاولات مختلفة.

Asha : Ten are set up at ten different tables.

آشا: هناك عشرة العاب معدة على عشرة طاولات مختلفة.

Liz : Perfect, then we can just move from table to table as we play each game. - ليز: ممتاز، يمكننا فقط التحرك من طاولة إلى اخرى مع كل لعبة.

Liz : Perfect, then we can just move from table to table as we play each game.

ليز: ممتاز، يمكننا فقط التحرك من طاولة إلى اخرى مع كل لعبة.

Asha : That’s the idea. That way there shouldn’t be too much clutter accumulating in one particular area. - آشا: هذه هي الفكرة. بهذه الطريقة لن يكون هناك تكدس في منطقة بعينها.

Asha : That’s the idea. That way there shouldn’t be too much clutter accumulating in one particular area.

آشا: هذه هي الفكرة. بهذه الطريقة لن يكون هناك تكدس في منطقة بعينها.

Liz : I hope there is room around each table for all the ladies. - ليز: اتمنى ان يكون هناك مكان لجميع السيدات على كل طاولة.

Liz : I hope there is room around each table for all the ladies.

ليز: اتمنى ان يكون هناك مكان لجميع السيدات على كل طاولة.

Asha : If there isn’t we can simply split into two groups. - آشا: اذا لم يكن هناك مساحة، يمكننا ان ننقسم إلى مجموعتين ببساطة.

Asha : If there isn’t we can simply split into two groups.

آشا: اذا لم يكن هناك مساحة، يمكننا ان ننقسم إلى مجموعتين ببساطة.

Liz : Can you welcome the guests for me? - ليز: هل يمكنك الترحيب بالضيوف من اجلي؟

Liz : Can you welcome the guests for me?

ليز: هل يمكنك الترحيب بالضيوف من اجلي؟

Asha : Happy to help anyway I can. - آشا: ان مسرورة بأن اساعدك بأي طريقة

Asha : Happy to help anyway I can.

آشا: ان مسرورة بأن اساعدك بأي طريقة

انت الان تقرء : محادثة انجليزية مترجمة حفل استقبال الطفل المنتظر

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب



او انشر الصفحة على مواقع التواصل الاجتماعي