At the Salon

عند صالون التجميل

Liz : I would like to get a new hair cut and some blond highlights.

ليز: اود ان احصل على تسريحة شعر جديدة وبعض الخصلات الشقراء.

Beauty Consultant : Would you like to have it cut short or do you want to retain most of your length.

خبيرة التجميل: هل تودين ان تكون تسريحة الشعر قصيرة ام تريدين الاحتفاظ بطوله؟

Liz : I would like to keep it at least shoulder length.

ليز: أود ان ابقيه بطول الكتف على الأقل.

Beauty Consultant : Let me show you a photo of a beautiful cut that I think would go well with your face structure.

خبيرة التجميل: دعيني اريك صورة لتسريحة شعر جميلة أظن انها ستلائم ملامح وجهك.

Liz : Wow! This is exactly what I am looking for.

ليز: يا للروعة! هذا بالضبط ما أريد.

Beauty Consultant : I’m glad you like it I think it will look great on you.

خبيرة التجميل: انا سعبدة انها اعجبتك أظن انها ستلائمك كثيرا.

Liz : How long will the whole thing take?

ليز: كم من الوقت سيستغرق كل هذا؟

Beauty Consultant : The cut and colour will take approximately two hours.

خبيرة التجميل: قص الشعر وتلوينه سيستغرق حوالي الساعتين.

Liz : That’s a little longer than I expected.

ليز: هذا أطول قليلا مما توقعت.

Beauty Consultant : Would you like to have a manicure or pedicure also. This can be done simultaneously.

خبيرة التجميل: هل تودين طلاء إظافرك وتقليمها أيضا؟ يمكن القيام بكل هذا في نفس الوقت.

Liz : Yes, thank you, that sounds perfect. It will be much easier to pass the time.

ليز: نعم، شكرا لك، يبدو ذلك رائعا. سيكون ذلك اسهل حتى يمر الوقت.

Beauty Consultant : Let’s get started. Sit over by the sink please.

خبيرة التجميل: دعينا نبدأ. رجاء اجلسي امام الحوض.

Liz : May I have a tissue please? The colour is running down on my face.

ليز: هل لي بمنديل لو سمحت؟ الصبغة تقع على وجهي.

Beauty Consultant : Sorry about that, I will fix it right away.

خبيرة التجميل: اعتذر لذلك، سأصلح ذلك حالا.

Liz : Just in time.

ليز: رجاء قبل فوات الاوان.

Beauty Consultant : We wouldn’t want any of that getting into your eye.

خبيرة التجميل: لانريد اي من هذا يدخل بعينيك.

Liz : Seems like you’ve made quite a bit of progress.

ليز: يبدو انك تقدمت بقدر كبير.

Beauty Consultant : Now for the unveiling.What do you think?

خبيرة التجميل: والأن وقت الكشف. ماذا تظنين؟

Liz : It’s gorgeous. I look like a movie star. I am very pleased with it.

ليز: انه رائع. ابدو كنجمة سينمائية. اني سعيدة جدا بهذا.

Beauty Consultant : What do you think aboutthe manicure and pedicure?

خبيرة التجميل: ما رأيك بطلاء أظافرك وتقليمها؟

Liz : Everything is great. I am very impressed with your service and I will make sure I spread the word.

ليز: كل شىء رائع. انا معحبة جدا بالخدمات التي تقدمينها وسأتأكد ان اعلم كل من حولي بذلك.

Beauty Consultant : Thank you very much. You should come again in two weeks for a treatment.

خبيرة التجميل: شكرا جزيلا. يحب ان تأتي ثانيا بعد اسبوعين للمتابعة.

Liz : Okay I will make the appointment with the Receptionist before I leave. See you next time.

ليز: حسنا سأحجز ميعاد مع موظفة الاستقبال قبل ان اغادر. أراك المرة القادمة.