At an Amusement Park

بمدينة الملاهي

Asha : So how far is this amusement park we are going to?

آشا: أذن كم تبعد مدينة الملاهي التي سنذهبها؟

Liz : We should be there in about five minutes.

ليز: سنكون هناك في حوالي خمس دقائق

Asha : Will Jane and Carol be meeting us there?

آشا: هل سنلتقي بجين وكارول هناك؟

Liz : No, they already had plans to go to Las Vegas.

ليز: كلا، لديهم خطط مسبقة للذهاب إلى لاس فيجاس

Asha : Ok, well we can get together and exchange stories next week.

آشا: حسنا، يمكننا الذهاب معا وتبادل الروايات الاسبوع المقبل

Liz : We are here let’s look for a place to park.

ليز: لقد وصلنا فلنبحث عن مكان لنوقف السيارة

Asha : The line is not too long. Let’s go on the Ferris wheel first.

آشا: هذا الطابور طويل جدا. فلنذهب إلى العجلة الدوراة أولا

Liz : That’s pretty fast, I guess I can try it, good thing my stomach is empty.

ليز: انها سريعة جدا، اظنني ساقوم بتجربتها، افضل شىء ان معدتي خاوية

Asha : That was great, want to go again or do you want to go on another ride?

آشا: كانت رائعة، تريدين الذهاب مرة اخرى ام تفضلي تجربة لعبة اخرى؟

Liz : Let’s walk around a little first and see what else is on offer.

ليز: دعينا نتجول قليلا اولا ولنر مايوجد

Asha : Good idea. We can try that game over there with the ducks.

آشا: فكرة جيدة. يمكننا تجربة هذه اللعبة هناك ذو البط

Liz : Let me try first. It looks a lot easier than it really is. I’m done.

ليز: دعيني اجربها اولا. تبدو اسهل بكثير عن ماهي فعلا. لقد انتهيت

Asha : I’m good at this. Wow! Got it on my first try.

آشا: انا جيدة بهذا. واو! لقد اصبت من المرة الأولى

Liz : Great and you won a very big bear.

ليز: رائع ولقد كسبت دبدوب كبير جدا

Asha : I will give it to my niece. Let’s try a couple more rides and then get some lunch.

آشا: سأعطيه لأبنة اختي. دعينا نجرب لعبتان اضافيتين ثم نذهب لتناول الغذاء

Liz : Sounds perfect. I enjoyed those rides but I’m glad there are over I’m a little dizzy.

ليز: يبدو هذا جيدا. لقد استمتعت بالألعاب إلا اني سعيدة اننا انتهينا حيث اني اصبت بدوار خفيف

Asha : I know just what you mean. We should just eat something light.

آشا: اعلم جيدا ما تقصدين. فلنذهب لتناول شيئ خفيف

Liz : How about a ginger ale and some popcorn chicken?

ماذا عن شراب غازي وبعض كرات الدجاج؟

Asha : Good, we can get that.

آشا: حسنا، يمكننا تناول ذلك

Liz : So what will we do now?

ليز: أذن ماذا سنفعل الآن؟

Asha : We can just walk around enjoying the sights; I think we had enough rides.

آشا: يمكننا فقط التجول والتمتع بالمناظر، اظننا لعبنا بما يكفي

Liz : I never realize how large this amusement park was.

ليز: لم اتخيل كم كبيرة مدينة الملاهي هذه

Asha : Yes, I am going to bring my niece with some friends here next Friday, it’s her birthday. Want to come? You could really help me with the kids.

آشا: نعم، سآتي بابنة اختي وبعض الاصدقاء الجمعة القادمة، انه عيد ميلادها. تريدين المجيئ؟ يمكنك ان تساعديني حقا مع الاولاد

Liz : Sure, that would be a lot of fun.

ليز: بالتأكيد، سيكون هذا ممتع

Asha : It’s getting late and I have to go to the supermarket, could we leave now?

آشا: لقد تأخرنا ويجب ان أذهب إلى السوق، هل يمكننا المغادرة الآن؟

Liz : Yes, I have to go also, we can go together.

ليز: نعم، يجب علي الذهاب ايضا، يمكننا الذهاب معا