Asking Questions about your Accommodation

الاستفسار عن مكان الاقامة

Concierge : Do you need something?

عامل الخدمات الفندقية المتنوعة (Concierge): هل تريد شيء؟

Guest : Could you tell me what services the Concierge offers?

نزيل الفندق: هل يمكنك ان تقول لي ما الخدمات التي يقدمها مكتب الخدمات الفندقية المتنوعة؟

Concierge : I help guests find what they need outside the hotel.

عامل الخدمات الفندقية المتنوعة (Concierge): انا اساعد نزلاء الفندق على إيجاد اي شيء يحتاجون إليه خارج الفندق.

Guest : So if I want to find out things about the hotel services you cannot help me?

نزيل الفندق: اذن لايمكنك مساعدتي اذا اردت معرفة اشياء تتعلق بخدمات الفندق؟

Concierge : No, I can help you with that as well but normally the reception desk would assist with anything on the premises.

عامل الخدمات الفندقية المتنوعة (Concierge): كلا، يمكنني مساعدتك في هذا أيضا ولكن في العادة مكتب الاستقبال يساعد بأي شيء يتعلق بالمبنى.

Guest : I was hoping to go downtown.

نزيل الفندق: كنت اتمنى ان اذهب إلى وسط المدينة.

Concierge : What would you like me to help you find?

عامل الخدمات الفندقية المتنوعة (Concierge): ماذا تريدني ان اساعدك في إيجاده؟

Guest : The best clubs.

نزيل الفندق: افضل النوادي.

Concierge : What kind of music do you like?

عامل الخدمات الفندقية المتنوعة (Concierge): مانوع الموسيقى التي تحب؟

Guest : I want to go to a club that mixes different genres of music.

نزيل الفندق: اريد الذهاب إلى نادي يجمع بين انواع الموسيقى المختلف.

Concierge: Here are two cards with the names of two places which are popular at the moment.

عامل الخدمات الفندقية المتنوعة (Concierge): ها هي بطاقتان باسماء مكانان مشهورين في الوقت الحالي.

Guest : Thanks, I have another question.

نزيل الفندق: شكرا، لدي سؤال اخر.

Concierge : Sure, what is it?

عامل الخدمات الفندقية المتنوعة (Concierge): بالتأكيد، ماهو؟

Guest : How and when can I gain access to the gym?

نزيل الفندق: كيف ومتى يمكنني الوصول إلى صالة الالعاب الرياضة؟

Concierge : It is open from 9 : 00am to 9 : 00pm and all you have to do is take your room card to access it.

عامل الخدمات الفندقية المتنوعة (Concierge): انها مفتوحة من الساعة تاسعة صباحا إلى التاسعة مساء وكل ماعليك فعله هو اخذ بطاقة الغرفة الخاصة بك للتمكن من دخولها.

Guest : It opens like the room? What about the bar down at the pool?

نزيل الفندق: تفتح مثل الغرفة؟ ماذا عن البار عند حمام السباحة؟

Concierge : Yes it opens just like your room. What is your question about the bar?

عامل الخدمات الفندقية المتنوعة (Concierge): نعم يمكن فتحها مثل الغرفة. ما هو سؤالك عن البار؟

Guest : I want to know if I am allowed to have a few guests there.

نزيل الفندق: كنت اربد ان اعرف اذا كان مسموح لي باستقبال بعض الضيوف هناك.

Concierge : That should be fine unless it turns into a party.

عامل الخدمات الفندقية المتنوعة (Concierge): يمكنك ذلك إلا اذا تحول الأمر إلى احتفال.

Guest : Ok great, thanks. You were very helpful.

نزيل الفندق: حسنا رائع، شكرا. لقد كنت متعاونا جدا