Asking Directions

سؤال عن الاتجاهات

Visitor : Excuse me, I think I am lost?

زائر: عذرا، اعتقد اني ضللت الطريق؟

Local : Do you know where you are trying to get to?

المحلي: هل تعلم اين تريد ان تذهب؟

Visitor : I’m not exactly sure of the street name.

الزائر: لست متأكدا من اسم الشارع.

Local : Then what would you like me to help you find?

المحلي: اذن ماذا تريدني ان اساعدك به؟

Visitor : My accommodation.

الزائر: مكان اقامتي

Local : You don’t know where you are staying?

المحلي: لاتعلم اين تقيم؟

Visitor : I do but I went to the market this morning and I can’t seem to find my way back.

الزائر: اعلم ولكني ذهبت إلى السوق هذا الصباح ولاأستطيع ايجاد طريق العودة.

Local : How did you get to the market?

المحلي: كيف وصلت إلى السوق؟

Visitor : I walked there.

الزائر: ذهبت إلى هناك سيرا على الاقدام

Local : Then your accommodation is nearby.

المحلي: اذن مكان اقامتك قريب

Visitor : Yes it is but with all the snow everything looks the same.

الزائر: نعم انه كذلك ولكن مع الثلج كل شيء يبدو متشابها

Local : It can be hard to find a landmark when everything is covered in snow.

المحلي: من الصعب العثور على المعالم الرئيسية عندما يكون كل شيء مغطى بالثلج.

Visitor : Do you know where Western City Hotel is?

الزائر: هل تعلم اين هو فندق "وسترن سيتي"؟

Local : I think it’s the hotel on 41 Main Street.

المحلي: اعتقد انه الفندق الذي يقع في 41 شارع "مين"

Visitor : Can you tell me how to get there?

الزائر: هل يمكنك ان تقول لي كيف اذهب الى هناك؟

Local : If you continue walking down this street all you have to do is take the second left.

المحلي: اذا استمريت في السير في الشارع كل ماعليك فعله هو الانعطاف من ثاني يسار

Visitor : How will I know if I’ve gone too far?

الزائر: كيف ساعرف اني مشيت اكثر من اللازم؟

Local : If you come to a T junction turn back.

المحلي: اذا صادفت تقاطع ثلاثي ارجع ثانية

Visitor : Which side of the road will the hotel be on?

الزائر: في اي جانب من الشارع سيكون الفندق؟

Local : The right side.

المحلي: الجانب الأيمن.