1. iyilik ettiğin kişinin kötlüğünden sakın ( bu cümleyi arapçaya çevirin )

ابن الحلال عند ذكره يبان

اتق من رفعك فوق قدرك

أبق القليل حتى يأتي الكثير

اتق شر من احسنت اليه

2. durgun sudan ve sessiz köpekten sakın ( bu cümleyi arapçaya çevirin )

آخذ المسروق والسارق سواء

احذر الماء الراكد والكلب الصامت

احلى الاشياء العافية

احترس من الافعى في المرعى

3. ak alçe kara gün içindir ( bu cümleyi arapçaya çevirin )

احترس من الافعى في المرعى

أختر الجار قبل الدار , و الرفيق قبل الطريق

اخشى من لا يخاف الله

اتق من رفعك فوق قدرك

4. dilsiz bir belgi konuşan bir cahilden iyidir ( bu cümleyi arapçaya çevirin )

أخرس عاقل خير من متكلم جاهل

آخذ المسروق والسارق سواء

إذا افتقر اليهودي نظر في حسابه العتيق

اخاطب الجارة لكي تسمع الكنة

5. kendine itaat edilmesini istiyorsan yapılabilecek şeylaer iste ( bu cümleyi arapçaya çevirin )

إذا اردت ان تطاع فاطلب المستطاع

إذا افتقر اليهودي نظر في حسابه العتيق

إذا اردت العمل متقنا فأنجزه بنفسك

اخشى من لا يخاف الله

6. düşmandan bir kez dostundan bir kez sakın ( bu cümleyi arapçaya çevirin )

احذر عدوك مرة وصديقك االف مرة

احذر الماء الراكد والكلب الصامت

اختر الرجل من كلمته و البقرة من قرنيها

اختر اهون الشرين