1. Donlu günler artarsa, ilkbahar da uzun olur. (Arapçaya çevirin)

مثل الشباب يترك شيخوخة الشتاء و يعطي للحياة الوانا .

عمر الانسان ينتهي , ويبدأ خريف طويل .

اذا زادت ايام الصقيع , فالربيع سيكون طويلا ايضا .

في الربيع تفتحت الزهور مع القلوب بالمحبة .

2. Mevsimlere aşık olunacaksa o ilkbahar olmalıdır. (Arapçaya çevirin)

الخريف اخر ابتسامة العام المليئة بالحب

اذا كنت ستقع في حب المواسم لا بد ان يكون الربيع

مثل الشباب يترك شيخوخة الشتاء و يعطي للحياة الوانا .

رياح الخريف تجلب لنا التجديد

3. Tüm çiçekleri kopartabilirler ama yine de baharın gelmesini asla engelleyemezler. (Arapçaya çevirin)

يمكنهم ان يقطعوا جميع الزهور اما مع ذلك لا يمكنهم ان يمنعوا قدوم الربيع .

أجمل الشهور والتي تخاطب قلوب العشاق الوحيدة التي تمر بفصل الربيع .

إذا كنا نريد السلام والمحبة ، يجب أن نبحر إلى الميناء الجديد في الخريف.

لدى الخريف ذهب اكثر من الفصول الاخرى

4. Bana bir şey söyle, ilkbahar gibi. Çiçek aç mesela veya gökkuşağı ol sar ruhumu. Bir şey söyle, sözü aşsın, öze değsin. Bir şey söyle, yanındayım mesela. (Arapçaya çevirin)

وقع حبي متعبا كم ربيعا اشتاق , وكم ربيع سأحب لا اعلم لكن هل يستحق االانتظار ؟

الربيع بالنسبة لي من غيرك لا معنى له يا شمسي , في كل اقليم الشيء الذي يجعلني اعيش الربيع هو انت بعدما ما اصبحت ربيعي قلبي لا يسمح لك ان تصبح خر

اذا كان الطقس في الربيع جافا سيكون المحصول وفيرا , واذا كان نفس الطقس في الخريف لن يكون هناك محاصيل ابدا .

قل لي شيئا , مثل الربيع . افتح زهرة مثلا او كن قوس قزح وعانق روحي . قل شيئا , تجاوز الكلمة , المس به الجوهر . قل شيئا انا بجانبك مثلا .

5. Hiçbir kış sonsuza dek sürmüyor, hiçbir ilkbahar uğramadan geçmiyor. (Arapçaya çevirin)

أجمل الشهور والتي تخاطب قلوب العشاق الوحيدة التي تمر بفصل الربيع .

لا يمكنك أن تخبر جمال الربيع لشخص لديه حزن الخريف في قلوبهم.

في االلحظة التي سأعانقك بها سيتوقف المطر وسيأتي الربيع .

لا يوجد شتاء يدوم للأبد , ولا يوجد ربيع يذهب دون ان يمر بنا .

6. Yorgun düşmüş sevdam kaç bahar özler ki, kaç bahar severim bilmem beklemeye değer mi? (Arapçaya çevirin)

الشباب مثل الربيع , و الشيخوخة تشبه الشتاء , هكذا مر هذا الشتاء , من بعده لا يمكن ان يأتي ربيع .

إذا ودددت أن أكون موسماً على حافة الحياة ، لو وددت أن أكون ربيعا مثله ببرودته و صقيعه

وقع حبي متعبا كم ربيعا اشتاق , وكم ربيع سأحب لا اعلم لكن هل يستحق االانتظار ؟

الاشتياق يشبه الخريف , الناس يشتاقون لكن من داخلهم رياح باردة تأثرهم