الانجليزية » دروس تعلم اللغة التركية » بعض الجمل التركية وترجمتها

بعض الجمل التركية وترجمتها

الانجليزية » تعلم اللغة التركية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


فيما يلي سنتناول بعض الجمل التركية المهمه وترجمتها للعربية :
Kuşkulanıyorum
أنا أشك
Sen hatalısın
أنت مخطئ
Ben doğruyum
انا محق
Adınız ne ?
ما اسمك ؟
Kaç yaşındasın ?
كم عمرك ؟
İyilik sağlık/Allah'a şükür/ iyiyim/ Bende iyiyim.
بخير الحمد لله أنا بخير / أنا أيضا بخير
Teşekkür ederim=Sağolun= Eksik olmayın.
متشكر حياك الله (شکرا) = أطال الله عمرك
Mutluyum
أنا سعيد
Üzüntülüyüm
أن حزين، مغتم
Fena değilim
لست سيئا
Her bakımdan / her hususta.
بكل عناية / بكل خصوص
Sonunda.
في النهاية
İlk önce
في المقام الأول / في المكانة الأولى
Neredeyse
أوشك - كاد
Gerekli, gerekerek
ضروریا
Sizi tanıştırayım.
لأتعرف بكم
Adım Nermin. Sizin adınız ne ?
اسمي نرمين. أنتم ما اسمكم ؟
Tanıştığımıza memnun oldum
أنا أصبحت سعيدا بتعارقنا
Ben de memnun oldum. =Tanıştığımıza sevindim.
أنا أيضا أصبحت سعيدة = سررت بتعارفنا
Görüşmek üzere = Yine görüşürüz.Sonra görüşürüz
على أمل اللقاء - تلتقي مرة أخرى نلتقي فيما بعد
Beni yanlız bırak
دعني لوحدي
Vaktim yok
ليس لدي وقت
Lütfen bana getir
ارجوك أن تحضر
Sana göstermek
بودي أن أريك
Merhaba, nasılsınız ?
مرحبا كيف حالكم ؟
Çok teşekkür ederim/ çok teşekkürler
أشكرك جدا
Merhaba ! / Selam !
مرحبا - أهلا / سلام - تحية
Bir şey değil
لا تضع في بالك / لا شيء / العفو
Günaydın (6-10)
صباح الخير
İyi günler (10-17)
أيام سعيدة
Lütfen, yavaş konuş musunuz ?
لو سمحت لتتحدث ببطئ ؟
Istasyon nerede ?
أين المحطة ؟
Mesleğiniz ne ?
ما هو عملك ؟
Sen çok naziksin
أنت لطيف جدا
Memnuniyyetle
بكل سرور
Allah analı babalı büyütsün
مبروك على المولود الجديد
Aallah bağışlasın
ليرزقك الله طفلا
Yastıkta kocayın
زواج سعيد بالرفاه والبنين
Afiyet olsun!
هنيئا لك، هنيئا مريئا، بالصحة والعافية
Sağlık olsun!
(غير مهم ( تقال للشخص إثر فقدان شيء ما
Güle güle kullanın!
(دعاء يقال عند الشراء (استخدمه بسعادة
Hayırlı olsun!
ليكن خيرا مبارك
Sıhhatler olsun!
لتكن معافی
Mutlu bayramlar !
أعياد سعيدة
Iyi eglenceler !
لیکن وقتا ممتعا
Başarılar !/Başarılı
بالتوفيق
Kusura bakmayın! = Affedersiniz = Ozür dilerim
عفوا = لا مؤاخذة - متأسف ، معذرة - اعذرني
Rica ederim! = Önemli değil=Zararı yok=Pardon.
ارجوك الا تقل ذلك
Lütfen bana yardım eder misiniz?
لو سمحت هل تساعدني ؟
Sizi tekrar görecek miyim?
هل ساراكم مرة أخرى؟
Evet, sizi görmeğe geleceğim.
نعم سوف أتي لرؤيتكم
Ramazan mübarek olsun!
ليكن رمضان مباركا
Doğum gününüz kutlu olsun!
يوم ميلادكم سعيد
Bayramınız Kutlu Olsun!
ليكن عيدكم مباركا
Yeni yılınız kutlu olsun !
لیکن عامكم الجديد سعيدا
Doğum gününüz kutlu olsun!
عيد ميلاد سعيد
Arapça bilir misiniz ?
هل تعرف العربية ؟
Arapça bilmem. / Arapça bilmiyorum
أنا لا أعرف العربية
Anlıyorum
أنا أفهم
Anlamıyorum
لا أفهم
Ne diyorsun?
ما تقول ؟
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة التركية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Turkish Tutorials

Phrases
عبارات
كيف تقدم نفسك وتحاور الاخرين في اللغة التركية

kendini nasıl tanıştırırsın ve başkalarıyla nasıl muhabbet edersin .

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات