خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
Sizi tanıştırayım.
لأتعرف بكم
Adınız ne ?
ما اسمكم ؟
Adım Nermin. Sizin adınız ne ?
اسمي نرمين. أنتم ما اسمكم ؟
Nerelisiniz ?
من أين أنتم؟
Mısırlıyım
أنا مصرية
- فيما يلي سنتناول الجمل الخاصة بمحادثات التعارف علي اشخاص جدد :
Tanıştığımıza memnun oldum
أنا أصبحت سعيدا بتعارفنا
Ben de memnun oldum. =Tanıştığımıza sevindim.
أنا أيضا أصبحت سعيدة ( ممتا) = سررت بتعارفنا
Görüşmek üzere
على أمل اللقاء
Yine görüşürüz
نلتقي مرة أخرى
Sonra görüşürüz
نلتقي فيما بعد
Güle güle!
الي اللقاء
Kusura bakmayın! = Affedersiniz = Ozür dilerim
عفوا = لا مؤاخذة - متأسف ، معذرة - اعذرني
Sizi tekrar görecek miyim ?
هل ساراكم مرة أخرى ؟
Allah'a ismarladık!. Hoşçakal =Hoşçakalın!.
أستودعك الله - في أمان الله
Rica ederim! = Önemli değil=Zararı yok=Pardon.
(ليس مهم - لا باس (لا ضرر
Lütfen bana yardım eder misiniz?
لوسمحت هل تساعدني ؟
Evet, sizi görmeğe geleceğim.
نعم سوف أتي لرؤيتكم
Kaç kardeşin var ?
كم اخ عندك؟
Lütfen bana yardım edin/Ne olur
من فضلك ساعدني
Teşekkür / Teşekkürler
شكرا - جزيل الشكر
Teşekkür ederim/Mersi
أشكرك
Çok teşekkür ederim/ çok teşekkürler
أشكرك جدا
Bu akşam evde olacak mısınız ?
هل ستكونوا في المنزل في المساء ؟
Saat yedide evde olacağım ve sizi bekleyeceğim.
سأكون في المنزل الساعة السابعة وسوف أنتظركم
Ev telefon numaranız kaç?/Senin telefon numaran kaç?
ما نمرة تليفون منزلكم ؟/ ما نمرة تليفونكم ؟
Cep telefon numaranız kaç ?
ما نمرة تليفونكم المحمول ؟
Eviniz kaç odalı ?
کم حجرة في منزلكم ؟
Birbirinizle akraba mısınız ?
هل أنتم أقرباء ؟
Çocukların var mı ?
هل عندك أطفال ؟
Kaç çocuğun var ?
کم طفل عندك ؟
Kaç yaşındalar ?
كم عمرهم ؟
Baban nerede çalışıyor ?
أين يعمل والدك ؟
Arapça bilir misiniz ? Biliyorum /Bilmiyorum
هل تعرف العربية ؟ أنا أعرف أنا لا أعرف
Arapça bilmem. / Arapça bilmiyorum
أنا لا أعرف العربية
Anlıyor musunuz ?
هل تفهم ؟
Anlıyorum/ Anlamıyorum
أنا أفهم / لا أفهم
Ne dediniz? / Ne söylediniz?
ماذا قلتم ؟
Ne diyorsun?
ما تقول ؟
Lütfen, yavaş konuş musunuz ?
رجاء تحدث ببطئ
Lütfen, tekrar edin.
رجاء، أعد مرة أخرى
Mesleğiniz ne ?
ما هو عملك ؟
Nereye gidiyorsunuz ?
إلى أين أنت ذاهب ؟
Istasyon nerede ?
أين المحطة ؟
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة التركية
اختبار التعارف باللغة التركي