اللاحقة iş في اللغة التركية

- تعمل اللاحقة ış,iş,uş,üş علي صياغة اسماء من الأفعال والمصادر مثل :

dikmek
يخيط
dikiş
خياطة
çıkmak
يخرج
çıkış
خروج
girmek
يدخل
giriş
دخول

- تستخدم هذه اللاحقة ايضا لاشتقاق افعال مشاركة و هو المصدر الذي يدل على مشاركة حدوث الفعل مع اكثر من فاعل مثل :

gülmek
يضحك
gülüşmek
التضاحك
anlamak
يفهم
anlaşmak
التفاهم
yazmak
يكتب
yazışmak
تبادل الكتابة
tanımak
يعرف
tanışmak
التعارف

- الافعال من هذا النوع لا تحتاج لمفعول به حيث يعمل كل فاعل عمل المفعول به للفاعل الاخر اي ان هذه الافعال تكون لازمه
- تاتي في اغلب الاحيان هذه الافعال مع المفعول اليه a/e او كلمة beraber

- هناك بعض الافعال التي تحتوي علي لاحقة المشاركة في اصل تكونها فتعطي معني المشاركة دون اضافة اي لواحق مثل :

konuşmak
التحدث
savaşmak
القتال

صياغة اللاحقة مع الافعال :
نضيف iş اذا كان اخر حرف صوتي e - i
نضيف ış اذا كان اخر حرف صوتي a - ı
نضيف uş اذا كان اخر حرف صوتي o - u
نضيف üş اذا كان اخر حرف صوتي ü - ö

- ملاحظة : اذا انتهى جذر الفعل بحرف صائت نضيف حرف وقاية (y-n) مثل :

Anlamak
يفهم
anlayiş
الفهم
Okumak
يقرأ
okunuş
القراءة

- وفي بعض الاحيان نكتفي باضافة Ş فقط دون الحرف الصائت مثل :

tanımak
يعرف
tanışmak
التعارف

امثلة علي القاعدة :

almak
يشتري
alış
شراء
açmak
يفتح
açılış
افتتاح
Bakmak
ينظر
bakış
نظره
Dönmek
يعود
dönüş
عودة
Vurmak
يضرب
vuruş
ضربة

بعض الجمل :

Her insanın farklı bir davranış biçimi vardır.
لكل انسان اسلوبه في التعامل
Onun bakışlarından rahatsız oluyorum.
لم تريحه نظراته
İstanbul'a bir gidiş dönüş bileti lütfen!
هل لي لو سمحت الحصول علي تذكره ذاب وعوده الي اسطنبول

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

الاختبار