الانجليزية » دروس تعلم اللغة التركية » محادثة باللغة التركية في المطعم مترجمة للعربية

محادثة باللغة التركية في المطعم مترجمة للعربية

الانجليزية » تعلم اللغة التركية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


مرحبا بكم في درس جديد من دروس تعلم اللغة التركية في هذا الدرس سوف نتعلم محادثة مهمة جدا للمبتدئين تقوي لغتك وتفيدك عند تواجدك في المطعم في تركيا وتكلمنا في هذا الدرس عن مطعم مشهور جدا في اسطنبول مشهور بطهي اللحوم وهذه المحادثة تحتوي على كلمات مفتاحية مهمة جدا هي ( et _ لحم ) و ( randevu _ حجز ) ( restorant _ مطعم ) ( içecek _ مشروب )
( yemek - طعام _ فعل الأكل ) ( iddia _ رهان ) والان سوف نبدء بالمحادثة ...

🔊

restorantta yemek

تناول الطعام في المطعم



🔊

ayşe: çok iyi bir restoran yeşim geçen ay bir kaç iş arkadışımla geldim artık gelişme toplantılarını burda yapmaya karar verdik ve şirket mudurluğunun bunun daha az streslı olacağını duşundu

عائشة : انه مطعم جيد يشيم . كنا هنا الشهر الفائت مع بعض زميلات العمل . لقد بدأنا نقد اجتماعات التطور على الغداء . فقظ رأت الادارة ان ذلك سيشعر الجميع بالراحة اكثر للتحدث



🔊

yeşim : bende bu restorant hakkında bir arkadaşımdan iyi şeyler duydum ve fikri beğendim daha az sitresli olacağanı duşunyorum

يشيم : حصلت ايضا على بعض الأراء الجيدة عن هذا المكان من صديق لي . احببت الفكرة اعتقد انها تخفف من ضغوطات العمل



🔊

danışma : iyi akşamlar Nusr-et restorandına hoşgeldiniz

المضيفة : مسا الخير مرحبا بكما في مطعم نوصور - أيت



🔊

ayşe: merhaba benim adım ayşe serttaş ve benim randuvum vardı

عائشة : مسا الخير اسمي عائشة سارتتاش ولدي حجز



🔊

danışma : iyi akşamlar ayşe hanım kaç kişilik randuvunuz vardı

المضيفة : مساء الخير سيدة عائشة لكم فرد ؟



🔊

ayşe: iki kişi

عائشة : اثنان



🔊

danışma : masanıza kadar size eşlik edeyim

المضيفة : دعيني اصحبك الى طاولتك سيكون النادل معكم قريبا



🔊

ayşe: teşekkür ederim

عائشة :شكرا لك



🔊

garson : iyi akşamlar benim adım emirhan ve bu gece sizin garsonunuz olacağım menuya bakarken bir şey içmek istermiydiniz

النادل : مساء الخير ادعى أميرهان وسأكون في خدمتكم هذا المساء . هل تودون مشروبا بينما تقرأون القائمة ؟



🔊

ayşe: hayır teşekkür ederim şimdilik su yeter

عائشة : لا شكرا سنكتفي بالماء الان



🔊

garson : bir kaç dakikaya geri geliyorum

النادل : سأعود بعد بضع دقائق



🔊

ayşe: bekleyin hemen isticez bide ekmeği götürebilirmisiniz

عائشة : انتظر سنطلب الان وهل يمكنك اخذ هذا الخبز معك ؟



🔊

garson : tabiki

النادل : اجل بالطبع


حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة التركية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد

🔊

yeşim :ne yiyeceksin ben inek etinden ızgara ve yeşil salata

يشييم : ماذا ستطلبين ؟ سأطلب لحم بقري مشوي مع سلطة خضراء



🔊

ayşe: ben orta şekilde pişirilmiş et ve yanında kayser salatası

عائشة : سأطلب لحم متوسط النضج مع سلطة القيصر


1 2
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Turkish Tutorials

Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات
عبارات تركية مهمة تستخدم خلال عبور حدود البلاد

ülkenin sınırlarını geçerken kullanılan önemli cümleler

Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات