مرحبا بكم في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة التركية و درسنا لليوم هو أهم الجمل التركية اللتي تستخدم في الحياة اليومية حيث ان الدرس يشمل جمل التهاني والتعازي و التحيات و الاعتذارات حيث ان استخدام هذه الجمل مهم جدا في حياتنا ومن غير اللائق عدم استخدمها ك تمني عمل موفق لسائق التاكسي او قول تشرفت بمعرفتك لشخص جديد او تهنئة احد بقدوم شخص مسافر وسنبدأ بصباح الخير و الرد بنفس الجملة

Günaydın

iyi sabahlar

و تمني مساء سعيد تقال بعد فترة المغرب
( iyi akşamlar ) مساء الخير
(iyi geceler) ليلة سعيدة وتستخدم عند النوم او عند وداع شخص بوقت متأخر
(iyi günler) يوم سعيد وترجمته الفعلية ايام سعيدة

وعند رؤية شخص يعمل تقول له
(iyi çalışmalar) معناها عمل موفق
(Kolay gelsin) معناها الفعلي فليكن سهل عليك اما معناها المجازي عمل موفق
ويكون الرد (sağol) ومعناها تسلم وتأتي بمعنى الشكر
(Teşekkürler) او ( Teşekkür ederim ) وتعني شكرا

عند الوداع
(Görüşürüz) الى اللقاء
( görüşmek uzere ) الى لقاء قريب
(Kendine iyi bak ) اعتني بنفسك جيدا
عند العزاء
(başın Sağolasın) فليسلم رأسك
(mekanı cennet olsun ) فليكون مكانة الجنة
( allah rahmet eylesin ) الله يرحمه

المباركات
(Tebrikler ) مبروك
(Hayırlı olsun ) فليكن خيرا
(mutluluklar dilerim ) اتمنى لك/م السعادة

الاعتذارات
(Kusura bakmayın ) لا تؤاخذنا
( Özür dilerim ) اسف
(Üzgünüm ) معناها الفعلي حزنت اما المجازي اعتذر

جمل متفرقة :
( memnun oldum ) تشرفت بمعرفتك
( onu selam söyle ) قل له سلام
( gözünüz aydın ) تقال عند قدوم مسافر من مكان بعيد لاهله ومعناها الحرفي فلتفرح عينك و المجازي الحمدلله على قدومه بالسلامة
( geçmiş olsun ) عليك العافية وتقال للمريض معناها الحرفي فلتمضي من عنه
( ellerine sağlık ) فلتسلم يداك
( Afiyet olsun ) صحة وهناء وتقال عند تقديم الطعام

والآن مع محادثة نستعرض فيها بعض الكلمات التي تعلمناها :

-Merhaba agabi çokten seni görmüyoruz , Nasılsın?

مرحبا اخي من زمن بعيد لا نراك , كيف حالك

merhabalar iyiyim çok şükür sen nasılsın ? okul nasıl gidiyor?

انا جيد الحمدلله انت كيف حالك ؟ كيف هي دراستك ؟

bende iyiyim eşte , iyi gediyor aynı

وانا جيد , جيدة على ذات الحال

iyi bari, kolay gelsin bakalım , baban nasıl oldu ?

جيد مل موفق , كيف اصبح حال ابيك ؟

sorma agabi hala hasta

لا تسأل ياخي مازال مريض

geçmiş olsun onu salam söyle , Üzülme sen ve kendine iyi bak
görüşmek uzere

عليه العافية ارسل له سلامي , وانت لا تحزن واهتم بنفسك جيدا الى لقاء قريب

Görüşürüz ağabi

الى اللقاء اخي

واليوم انتهى درسنا لليوم اتمنى ان تستفادو منع وينال اعجابكم :)

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة التركية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد