الانجليزية » دروس تعلم اللغة الاسبانية » عبارات النية في اللغة الإسبانية

عبارات النية في اللغة الإسبانية

الانجليزية » تعلم اللغة الاسبانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي من جديد في سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم بعض الجمل والتعبيرات عن النية في اللغة الإسبانية. فالنية هي وضع أساس داخلي لشيء تود القيام به ولكن دون إخبار أحد أو إتخاذ أي خطوة لتنفيذه، لأنه في حالة إتخاذ أي خطوة لتنفيذه يصبح هدف أو رغبة أو شيء مشابه ولكن النية هي بداية تحقيق الهدف وربما تكون النية شيء من وحي الخيال ليس له أي وجود في الحقيقة أو يمكن أن تكون حقيقة وذلك بالمجهود والتخطيط الجيد. ولكن يقال أن النية لا تفيد في شيء فعندما يرى العالم أجمع حادثة مأساوية، يصبح في نية أغلبه المساعدة بما يستطيع تعاطفا مع الحادث ولكن دون إتخاذ أي إجراء أو تعديل، وعندما تسقط الجميع يعدوك بمساعدتك ولكن القليل منهم هم من يساعدوك حقا. ولكن نقاء النية في المشاعر النبيلة والحب كثيرا ما يجعل العلاقة تسير وتدوم لوقت أطول وبشكل أفضل. لذا قررنا اليوم قراءة ما قيل عن النية وتأثيرها الإيجابي والسلبي في اللغة الإسبانية، ومع تمنياتنا لكم بدوام التوفيق والنجاح.

La lógica es buena para razonar, pero mala para vivir.

المنطق جيد للتفكير، ولكنه سيء للعيش



Una buena novela nos dice la verdad sobre su protagonista; pero una mala nos dice la verdad sobre su autor.

الرواية الجيدة تخبرنا بالحقيقة عن البطل؛ ولكن السيئة تخبرنا بالحقيقة عن مؤلفها



Lo contrario de "bueno" es "buena intención".

عكس "جيد" هو "نية حسنة"



La gente no recuerda tanto lo que tú dices o haces, sino la intención con la que lo haces.

لا تتذكر الناس كثيرا ما تقوله أو تفعله، ولكن نية ما تفعله



Amar puede consistir en las palabras que hacen sangre, en el reproche, en la represión; lo que importa es la pureza de la intención.

الحب يتكون من الكلمات التي تصنع الدم، في اللوم، في القمع؛ ما يهم هو نقاء النية



El hombre no se da cuenta de cuánto puede hacer, más que cuando realiza intentos, medita y desea.

لا ينتبه المرء لكثرة ما يمكنه فعله، إلا حينما يقوم بالمحاولة، التأمل والرغبة.



Que siempre por señales o razones se suelen descubrir las intenciones.

عادة ما يتم اكتشاف النوايا بالإشارات أو الأسباب



El talento es una mezcla de inteligencia, conocimiento, intención y compromiso, pero también es la capacidad que nos permite crecer y construir el futuro al que aspiramos.

الموهبة هي خليط من الذكاء، المعرفة، النية والإلتزام ولكن أيضا المقدرة التي تسمح لنا بأن ننمو ونبني المستقبل الذي نطمح له



El hombre es el único animal que puede permanecer en términos amistosos con las víctimas que él tiene la intención de comer hasta que se los come

الإنسان هو الحيوان الوحيد الذي تحتفظ بعلاقات ودية مع الضحايا التي لدى الإنسان نية أكلها حتى تنتهي هي من الأكل



Para no hacer el mal es bueno, tener la intención de nada mejor.

عدم القيام بالشر شيء جيد، امتلاك النية لعدم فعل أي شيء هو الأفضل.



Una verdad que se dijo con mala intención supera todas las mentiras que puedas inventar.

الحقيقة التي تقال بنية سيئة، تتعدى كل الكذب الذي يمكنك اختراعه.


1 2
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Spanish Tutorials

Grammar
قواعد