الانجليزية » دروس تعلم اللغة الاسبانية » تقرير عن الحب الأعمى باللغة الإسبانية مع الترجمة العربية

تقرير عن الحب الأعمى باللغة الإسبانية مع الترجمة العربية

الانجليزية » تعلم اللغة الاسبانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم من جديد في سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتحدث عن نوع من أنواع الحب ويدعي الحب الأعمي ذلك النوع الذي لا نري فيه عيوب من أمامنا وكأن عيوننا لا تري إلا جنة من نحب، وكأن عيوننا قد تجاهلت تماما ناره بل ربما لم تره في الأساس. لذا قررنا اليوم التحدث معا عن هذا النوع من أنواع الحب ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح الدائم وحياة مليئة بالحب الحقيقي، المتوازن، والمداوي للروح من شقاء الدنيا.
في ثانية واحدة، يمكن أن ينسي المخ مضارعه وماضيه، متذكرا فقط شيئا واحدا ولا أكثر من الشخص الذي يحبه، عند التفكير فيه، يتم تحضير كوكتيل كيميائي يجعلنا قلبنا يدق بسرعة، مخك يفرز السيروتونيا لأنك عاشق.
En un sólo segundo, nuestro cerebro puede olvidar su presente y su pasado, recordando sólo una cosa y nada más que la persona amada, al pensar en ella, se hace un cóctel químico que hará que nuestro corazón vaya más rápido, tu cerebro libera serotonina porque ya estás enamorado.
بعض الدراسات تعرض أننا عندما نعشق، نفقد قدرتنا على إنتقاد شريك حياتنا، ولهذا السبب ندعوه أعمي لأننا نصبح غير قادرين على رؤية عيوبه، إنه حب دون حدود، وبدون هذا الشخص ربما نشعر بأننا لسنا شيئا.
Algunos estudios muestran que cuando nos enamoramos perdemos la capacidad de criticar a nuestra pareja, y por esa razón lo llamamos ciego porque no somos capaces de ver sus defectos, es un amor sin límites y sin esta persona podríamos sentir que no seríamos nadie.
نجعل الشخص الذي نحبه مثاليا، نعتقد أن الشخص الذي نتحدث معه هو مثاليا وأيضا أحيانا ننسي جزئه البشري. نترك تقييم صفاتنا، نشعر بشعور جيد جدا لأننا أمام شخص لا يصدق وأحيانا كثيرا نراه صعب الحصول عليه... انظر كم هو أعمي!
Idealizamos a la persona que amamos, creemos que la persona con la que estamos hablando es perfecta e incluso aveces olvidamos su parte humana. Dejamos de valorar nuestras cualidades, nos sentimos muy bien porque estamos ante alguien increíble y muchas veces inalcanzable... mira cuánto es ciego!
هذا يعني أننا نقدر بشكل زائد بشكل واعي أو غير واعي، أي نعطي قيمة أكثر للشخص كي نخفف من قلقنا، لأننا نري فيه ملجأنا من الحياة، أو بالأرجح نسلم كل ما نملكه للشخص، حتي نفقد كل شيىء، حتي نظل بلا حماية. وهذا يسبب عدم توازن لأننا نحب هذا الشخص أكثر من أنفسنا، حينها لا نعرف ماذا نفعل في غيابه. ولكن كي لا تقع في الفخ، لا بد وأن تضع حدودا، من المهم أيضا معرفة أن الشخص له عيوب كما له مميزات، وهذا ينتج توازن مطلوب في الحياة.
Eso significa que sobrestimamos a alguien de forma consciente o inconciente, es decir, damos mucho valor a la otra persona para atenuar nuestras angustias, porque vemos en ello nuestro refugio de toda la vida, o más decir entregamos todo lo que tenemos a esa persona, hasta que perdemos todo lo nuestro, nos quedamos desprotegidos. Y eso provoca desequilibrio porque ya estamos amando a esa persona más que nosotros mismos, entonces no sabemos qué hacer si la otra persona no está. Pero para qué no caigas en esa trampa, debes establecer límites, también es importante saber que en el otro hay defectos como cualidades, y eso provoca un equilibrio requerido en la vida.
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Spanish Tutorials

Grammar
قواعد
Phrases
عبارات