عبارات عن الأصدقاء المخلصين في اللغة الإسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم من جديد في سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنقرأ أجمل ما قيل عن الأصدقاء المخلصين باللغة الإسبانية. فالأصدقاء الأوفياء هم الثمرة التي تظل مهما جرى عليها الزمان. فالصداقة هي علاقة قائمة على الحب والصدق والثقة تربط بين أشخاص ليس بينهم صلة قرابة. فالصداقة ليست بطول السنين بل بطول المواقف التي تبين قيمة الصديق على طول الحياة، وقد يقل عددهم ولكن في قلته تشعر بأنك تملك العالم أجمع.
La verdadera amistad dura toda la vida.
الصداقة الحقيقية تستمر طوال الحياة
Los amigos muestran su amor en los momentos de problemas
الأصدقاء يعرضون حبهم في لحظات مشاكلهم
Su amigo es el hombre quien conoce todo acerca de ti, y de todas maneras te quiere
الصديق هو الإنسان الذي يعرف عنك كل شيئ ويحبك بكل الطرق
¿Que es un amigo? Una sola alma habitando en dos cuerpos
من هو الصديق؟ روح واحدة تسكن قلبان
La única forma de tener un amigo es ser uno
الطريقة الوحيد لإمتلاك صديق هو أن تكون واحدا
No seas amigo de una persona que piense que es mejor que tú
لا تكن صديقا لشخص يعتقد أنه أفضل منك
Aquel que busca a un amigo sin errores nunca tendrá uno
من يبحث عن صديق دون عيوب، لن يجني شيئ
Los amigos son necesarios para el gozo y para el dolor
الأصدقاء ضروريين للمتعة والألم
Para el mundo tu tal vez seas solo una persona, pero para una persona tú tal vez seas el mundo
للعالم، ربما تكون فقط شخصا، ولكن لشخص ما يمكن أن تكون عالما.
Un amigo es la persona con quien yo puedo ser sincero
الصديق هو الشخص الذي يمكنني أن أكون معي صريح
Mi amigo es aquel quien me dice mis fallas en privado
صديقي هو الشخص الذي يخبرني بأخطائي في السر
No puede haber amistad donde no hay libertad
لا يمكن أن يوجد صداقة حينما لا توجد حرية
Una respuesta honesta es una muestra de amistad verdadera
إجابة أمينة هي عينة للصداقة الحقيقية
Los buenos amigos son buenos para su salud
الأصدقاء الجيدين هم جيدين للصحة
No hay personas desconocidas, sino amigos que aún te quedan por conocer
لا يوجد أشخاص غير معروفة؛ ولكن أصدقاء لم نعرفها بعد.
La historia de mi vida está escrita por mis amigos
تاريخ حياتي مكتوب عن طريق أصدقائي
Los amigos sinceros de este mundo son como luces en una noche tormentosa
الأصدقاء الحقيقيين في هذا العالم هم الضوء في ليلة عاصفة
El verdadero tesoro es la amistad
الكنز الحقيقي هو الصداقة
En mi casa tengo tres sillas, una está destinada a la soledad, y dos para mis amigos
في منزلي يوجد ثلاث كراسي؛ واحد للوحدة واثنان للأصدقاء.
Los amigos son la familia que se escoge
الأصدقاء هم العائلة التي ترحب بنا