الانجليزية » دروس تعلم اللغة الاسبانية » أجمل ما قيل عن الأبناء باللغة الإسبانية مع الترجمة العربية

أجمل ما قيل عن الأبناء باللغة الإسبانية مع الترجمة العربية

الانجليزية » تعلم اللغة الاسبانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنقرأ أجمل ما قيل عن الأبناء فى اللغة الإسبانية "hijos". مع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.
Te protegeré hasta que hayas crecido y, entonces, seguiré protegiéndote.
سأحميك حتي تكبر وعندها سأكمل حمايتك.
أنت نور حياتي، سعادتي الغامرة، ومتعتي الكبري
Tú eres la luz de mis días, mi gran felicidad, mi mayor alegría.
الأمهات الحسنة لديهم أرضيات لزجة، وأفران قذرة وأطفال سعداء.
Las buenas madres tienen suelos pegajosos, hornos sucios y niños felices.
بدون ابني، ربما يكون المنزل نظيفا، ومحفظتي مليئة ولكن قلبي سيكون فارغا بالكامل.
Sin mi hijo, tal vez mi casa estaría limpia y mi billetera llena, pero mi corazón se encontraría totalmente vacío.
لا يوجد حب أكبر من حب أب لإبنه
Ningún amor es más grande que el de un padre por su hijo.
ملئت حياتي بالنور، أنت كون جاء لي، بفضلك عرفت الحب الحر
Has llenado de luz mi vida, eres un universo que vino de mí, gracias a ti conocí el amor incondicional.
من الغير معقول كيف شخصا ما صغير جدا يمكن أن يجعلك تشعر بالضخامة
Es increíble cómo alguien tan pequeñito… puede hacer sentir algo tan gigantesco.
تظهر الحياة حقيقتها عندما تمتلك طفلا حديثي الولادة فى المنزل
La vida cobra toda su realidad cuando se tiene un recién nacido en casa.
أنا متأكد من أن الحياة ستعيد إليك كل السعادة التى أعطيتها لي
Estoy seguro que la vida te devolverá toda la felicidad que me has dado tú.
أشعر بالسعادة ياابني لرؤية كيف تكبر وتتعلم أشياء كثيرة.
Me siento feliz hijo, por ver cómo creces y aprendes muchas cosas.
حب الوالدين هو الحب المضاعف
Ser padres es el amor multiplicado por el infinito.
فقط عندما حملتك فى ذراعي استطعت فهم ما شعرت به أمي حين حملتني
Sólo cuando te tuve por primera vez en mis brazos, pude comprender lo que sintió mi madre al tenerme en los suyos.
ستكبر حتي لا أستطيع أن أحملك على ذراعي ولكن دائما سيكون هناك مكان لك فى قلبي.
Crecerás hasta el punto en que ya no podré tenerte en mis brazos, pero siempre habrá espacio para ti en mi corazón.
أؤمن بالحب من أول نظرة لأني أحبك من أول مرة التقينا.
Creo en el amor a primera vista porque te amo desde el primer momento en que te vi.
ابنى الحبيب، تذكر دائما أني أحبك، استمر ولا تنهزم أمام من يقول لك أنك لا تستطيع تحقيق حلمك. أنت تستطيع فعله.
Hijo, recuerda que te amo mucho, sigue adelante y no te dejes vencer por los que te digan que no se puede lograr las metas. Tú puedes hacerlo.
امتلاك طفلا يمكنه أن يصبح أفضل ما يستطيع فعله شخصان محبان
Tener un hijo quizá sea el acto más bellamente irracional que pueden realizar dos personas que se aman.
عندما يتحرك طفلا حديثي الولادة لأول مرة إصبع والده فإنه يأسره للأبد.
Cuando un niño recién nacido aprieta por primera vez el dedo de su padre, lo tiene atrapado por siempre.
لا تخفي أبدا هويتك فالعالم يحتاج أشخاص مثلك.
Nunca escondas quién eres, el mundo necesita personas como tú.
أنت لديك القدرة على الوصول إلى ما تريده فى الحياة
Tú tienes el poder de lograr cuanto quieras de la vida.
الإبن يحمل 9 شهور فى بطن أمه وثلاث على ذراعها وطول الحياة فى قلبها
Un hijo se lleva 9 meses en el vientre, 3 años en los brazos, y toda la vida en el corazón.
المستقبل ينتمي إلي هؤلاء الذين يؤمنون بالجمال فى أحلامهم
El futuro pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños.
كل لحظة وأي مكان هما أفضل ذكريات تصف مدي حبي لك.
Todo momento y cualquier lugar son los mejores para recordarte cuanto te amo.
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Spanish Tutorials

Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات