الانجليزية » دروس تعلم اللغة الاسبانية » عبارات عن الطموح باللغة الإسبانية مع الترجمة العربية

عبارات عن الطموح باللغة الإسبانية مع الترجمة العربية

الانجليزية » تعلم اللغة الاسبانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنقرأ أجمل ما قيل عن الطموح فى اللغة الإسبانية " aspiraciones ". مع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح الدائم.
“Lo que cuenta no es lo que es, sino lo que puede llegar a ser.”
ما يحكي ليس هو الواقع، ولكن ما يمكن الوصول إليه
منذ أستطيع أن أتذكر، دائما أردت أن أكون رجل عصابة.
“Desde que puedo recordar, siempre quise ser un gangster.”
عندما أترك ما أنا عليه، أتحول إلى ما يمكنني أن أكون عليه.
“Cuando dejo de ser lo que soy, me convierto en lo que podría ser.”
ينبغي على المرء أن يقول أكثر مما يتظاهر ويتظاهر أكثر بكثير مما يقول.
“El hombre debería decir siempre mucho más de lo que pretende y pretender mucho más de lo que dice.”
الحياة هى سلسلة من التصادمات مع المستقبل، وليست هي مجموع ما كنا عليه، ولكن ما سنبقي عليه.
“La vida es una serie de colisiones con el futuro; no es una suma de lo que hemos sido, sino de lo que anhelamos ser.”
إن كنت تود كسب اليانصيب، احصل على المال لشرائها.
“Si quieres ganar la lotería, consigue el dinero para comprarla.”
الفرد لا يتمثل فيما فعل ولكن أيضا فيما يشرع فى عمله.
“Uno no solamente es lo que ha hecho sino también lo que se propone hacer.”
الرغبة فى أن تكون خيرا هو جزء كبير من حسن الأخلاق
“Querer llegar a ser bueno es gran parte de la bondad.”
عش غير متفقا مع المتلقيين المثاليين، ولكن مع طموحكم، مع نواياكم الأكثر عنفا.
“Vivid no de acuerdo con los ideales recibidos, sino con vuestras aspiraciones, con vuestra intuición más vehemente.”
وماذا تود فى الحياة غير رجل فى جلسة أريحية؟
“¿Y qué quieres en la vida aparte de un hombre con la ropa interior adecuada?”
من يطمح فى جلب الثروة أو الشرف لا يعرف الحب
“Quien aspira a adquirir riqueza u honores no sabe amar.”
لم تكن أفضل نساء العالم، ولكن كانت هى من تستيقظ وتنام معي كل ليلة. فأنا لا أستطيع أن أطمح بأكثر من هذا
“No era la mejor mujer del mundo, pero era la que se acostaba y se despertaba todos los días conmigo. Yo a más de eso no puedo aspirar…”
نرغب فى تغيير العالم ولكن فقط يمكننا أن نغير ذاتنا
“Queríamos cambiar el mundo, pero sólo cambiamos nosotros.”
لقد وضعت الطبيعة فى رؤوسنا رغبة غير منتهية لرؤية الحقيقة
“La naturaleza ha puesto en nuestras mentes un insaciable deseo de ver la verdad.”
لا تحب ما أنت عليه الآن ولكن ما تريد أن تكون عليه
“No ames lo que eres, sino lo que puedes llegar a ser.”
أحب من يريد شيئا أعلى من قدراته، برغم استسلامه فى الوظيفة.
Amo a quien quiere algo superior a él, aunque en el empeño sucumba. ”
إنه جندي سئ من لا يطمح أن يكون جنرال
Es un mal soldado el que no aspira a ser general. ”
لا بد وأن نعلي بطموحنا كعلو السماء
Los cielos son tan grandes como grande es nuestra aspiración. ”
عندما تطمح للحصول على المكانة الأعلى، تذكر دائما أنه جدير بالإحترام أن تأخذ الثانية أو الثالثة
“ Cuando aspiras a alcanzar el puesto más alto, recuerda que es honorable la segunda, o tercera posición. ”
اطمح بأن تكون أفضل من الآن؛ غير على ما أنت عليه إلى الأفضل ومستقبلك سيأتي...
“ Aspira a ser lo que no fuiste hasta ahora; mantente siendo lo que ya eres; en este mantenerse y ese llegar a ser se [...] ”
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Spanish Tutorials

Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات