الأفعال المشتقة من الفعل stehen الألماني

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

مرحبا يا أصدقاء ... اليوم لدينا موضوع مهم وهو أهم الافعال التي تشتق من الفعل الألماني stehen فهناك الكثير من الأفعال التي تشتق من هذا الفعل وكما اتفقنا سابقا فان كل فعل من الأفعال المشتقة يحمل معني ودلالة مختلفة هذا ما سنتناوله اليوم فالفعل stehen أولا يعني يقف مثله مثل الفعل الانجليزي stand وهناك الكثير من البوادئ واللاحقات التي تتصل بهذا الفعل وسنتعرف عليها الأن

Ich stehe hier für lange Zeit
أقف هنا منذ وقت طويل
Jeden Morgen stehe ich zu früh
أستيقظ مبكرا كل صباح
Er versteht dich nicht
هو لا يفهمك

المثال الأول لدينا الفعل الأصلي وهو ما تقوم عليه بقية الافعال وهو الفعل stehen فجاء في المثال الأول بمعناه الأصلي ويعني كما ذكرنا يقف وأحيانا أخري يأتي بمعني ينتظر وفي هذا المثال بدون أي بادئة....أما في المثال الثاني فقدجاء الفعل aufstehen وهو يعني يستيقظ من النوم وهذا الفعل به احدي البادئات وهي auf وهي كما نعلم بادئة منفصلة لذلك وردت أخر الجملة
وفي المثال الثالث لدينا الفعل verstehen ويعني يفهم وهو من الأفعال التي تحمل بادئة أيضا وهي ver ولكن هذه البادئة لا تنفصل untrennbar ولذلك أتت مع الفعل الأصلي ملازمة له بدون انفصال

Du hast mich missverstanden
أنت أساءت فهمي
Ich habe die Prüfung bestanden
لقد نجحت في الامتحان
Meine Wohnung besteht aus 5 Zimmer
منزلي يتكون من 5 غرف

في هذه الأمثلة نلاحظ وجود أفعال تحمل بوادئ مختلفة وكل فعل من هذه الأفعال يحمل معني مختلف عن الأخر وذلك حسب البوادئ ... ففي المثال الأول لدينا الفعل missverstanden وعلينا أن نعرف أن هذا الفعل جاء في صيغة الماضي أما المضارع منه هو missverstehen ويعني يسئ الفهم مع البادئة الغير منفصلة miss ... أما المثال الثاني لدينا الفعل bestanden في أخر ( زمن الماضي ) الجملة وتعني أجتاز أو نجح في الاختبار والمضارع منه هو bestehen كما يأتي هذا الفعل بمعني أخر وهو يتكون من كما ورد في المثال الثالث فهنا البادئة غير منفصلة وهي be مع أصل الفعل وهو stehen

Ich stehe abseits
أنا أقف بعيدا
Er steht an der Kasse an
يقف علي خزنة الدفع
Sara kann ihn nicht ausstehen
سارة لا تحتمله ( لا تطيقه

في هذه الأمثله ومع الفعل الأول abseiststehen ويعني يقف منعزل عن أو يقف بعيدا عن الباقين مع البادئة abseits وكما نري فهي بادئة منفصلة كما جاءت في أخر الجملة ... وفي المثال الثاني لدينا الفعل anstehen وهذا الفعل شبيه الي حد كبير بالفعل الأساسي وهو stehen ولكن anstehen يعطي معني الانتظار أكثر وهو من الأفعال المنفصلة أيضا كما يتضح .. أما المثال الأخير مع الفعل austehen وهو يعني يطيق أو يتحمل شخص أو شئ مع البادئة المنفصلة aus والفعل الأساسي أو ال basisverb وهو stehen

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

الاختبار

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي