خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
مرحبا يا أصدقاء.... اليوم سنتحدث عن الأفعال الألمانية التي تبدأ بالبادئة ver فهناك الكثير من الأفعال التي تبدأ بهذه البادئة والتي تسمي في اللغة الألمانية Die Vorsilbe ولكن قبل اعطاء أمثلة علينا أن نعرف أن هذه البادئة غير منفصلة وتأتي دائما مقرونة مع الفصل ولا تنفصل عنه نهائيا فهي في ذلك مثل ge# be#zer وهي بوادئ سنتناولها بالتفصيل أيضا فجميع الأفعال المذكورة اليوم غير منفصلة
Ein Mensch hat das Recht sich zu verteidigen
كل انسان لديه الحق في الدفاع عن نفسه
Ich verurteile dich nicht wir machen alle Fehler
أنا لا أحكم عليك فنحن جميعا نخطئ
Ich vermisse meinen Vater
أنا أفتقد إلي والدي
في هذه الامثلة لدينا بعض الأفعال التي تبدأ بالبادئة ver وهي كما ذكرنا من قبل من البوادئ الغير منفصلة والتي لا تنفصل عن أساس الفعل أبدا .. فعلي سبيل المثال كما ورد في المثال الأول verteidigen ويعني يدافع فأساس الفعل هنا هو teidigen والبادئة هنا هي ver ... كذلك في المثال الثاني مع الفعل verurteilen الفعل الأساسي هو urteilen والبادئة هي ver وكذلك في المثال الثالث الفعل الأاساسي هو missen والبادئة هي ver
Gib acht dass du dich nicht verbrennst
انتبه كي لا تحرق نفسك
Die beiden Zimmer sind miteinander verbunden
الغرفتان متصلتان ببعض
Käse ist nicht einfach zu verdauen
الجبن ليس سهل الهضم
في هذه الأمثلة نلاحظ أن جميع الأفعال المذكورة تأتي مع البادئة ve....ففي المثال الأول لدينا البادئة ver مع الفعل الألماني verbrennen وهو يعني يحرق شئ وكما أعتدنا فأن الفعل الأساسي هو brennen ويمكن أن يستخدم علي حدة أحيانا والبادئة هي ver ... كذلك في المثال الثاني لدينا الفعل verbinden وهو يعني يتصل او يرتبط بشئ مع الفعل الأساسي binden والبادئة وهي ver ... كذلك تنطبق القاعدة في المثال الأخير مع الفعل verdauen ويعني يهضم الطعام
Ich habe das Zimmer vollständig verdunkelt
لقد أظلمت الغرفة تماما
Als ihm in der Wüste das Wasser ausging ist er verdurstet
عندما نفذ الماء في الصحراء مات عطشا
wir können wir damit verfahren?
كيف نتعامل مع الأامر؟
في هذه المجموعة من الأفعال تنطبق نفس القاعدة أيضا من الفعل المسبوق ببادئة وهذه البادئة والفعل الأساسي وعلينا ملاحظة أن الفعل الأساسي يسمي أيضا Das Basisverb في اللغة الألمانية وأن البادئة تلك تسمي أيضا die Vorsilbe وأحيانا أخري تسمي präfix وكما نلاحظ أيضا في المثال الاول مع الفعل verdunkeln ويعني يظلم أو أظلم والفعل الثاني verdursten ويعني مات عطشا كما ورد في المثال الثاني .. أما المثال الأخير مع الفعل verfahren ويعني يتعامل مع شئ وأحيانا يأتي بمعني يضل الطريق مثل Ich habe mich verfahren أي لقد ضللت الطريق
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الالمانية
اختبار تعرف الأفعال الألمانية التي تبدأ بالبادئة verاقرء دروس اخرى