الافعال المنعكسة مع المفعول الغير مباشر في اللغة الالمانية الجزء الثالث

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

مرحبا يا أصدقاء اليوم سنتحدث عن كيفية استخدام الأفعال المنعكسة ولكن مع المفعول الغير مباشر أو ال Dativ ...عرفنا في الدرسين السابقين عن الافعال المنعكسة وهي كما قلنا جميع الأفعال التي تبدا ب sich مثل sich gewöhnen und sich waschen واليوم سنكمل الحديث عن هذه الأفعال ولكن مع بناء ال Dativ

Sich brechen
يكسر
Ich habe mir das Handgelenk gebrochen
لقد كسرت معصمي
Ich habe mir das Bein gebrochen
لقد كسرت قدمي
Ich habe mir den arm gebrochen
لقد كسرت ذراعي

هنا في هذا الفعل المنعكس sich brechen بني جميع الجمل مع ال Dativ رغم أنه من الأفعال التي تأتي مع ال Akkusativ اذن لماذا؟؟ عند استخدام ال dativ مع الأفعال المنعكسة يعبر ذلك دائما عن جزء من كل فهنا في المثال Ich habe mir das Bein gebrochen عبر ذلك عن كسر الساق فقط وليس الجسد كله أي جزء من كل ... كذلك في Ich habe mir den Arm gebrochen عبر ذلك ايضا عن كسر الذراع فقط وليس الجسد كله ولذلك استخدمت ال Dativ

Sich waschen
يغسل
Ich wasche mir die Haare
غسلت شعري
Du wäschst dir die Hände
غسلت يديك
Sie wäscht sich das Gesicht
غسلت وجهها

هنا في الفعل المنعكس sich waschen بمعني يغسل او يغتسل استخدم هنا مع المفعول الغيرمباشر Dativ لانه عبر عن جزء من كل ... ففي اول مثال Ich wasche mir die Haare أي غسلت شعري فقط وهو جزء من كل
كذلك مع المثال الثاني Du wäscht dir die Hände غسلت يديك واليد أيضا جزء من الجسد
علينا اذن معرفة الفرق بين استخدامات فعل sich waschen و sich anziehen

Sich kämmen
يمشط
Ich kämme mir die Haare
أمشط شعري
Ich kämme mich
أمشط نفسي
Sich anziehen
يرتدي ملابسه
Ich ziehe mich an
أرتديت الملابس
Ich ziehe mir die Schuhe
أرتديت الحذاء

في المثال الأول لدينا الفعل sich kämmen ويعني يمشط كما ذكرنا وعند استخدامه في المثال الأول Ich ziehe mich an ذكرته بدون ال dativ أما في المثال الثاني بني مع dativ في Ich kämme mir die Haare مع ملاحظة أن die Haare هنا هو Akkusativ Objekt
كذلك في الفعل الثاني Sich anziehen أي يرتدي الملابس تنطبق عليه نفس القاعدة ايضا وكذلك die Schuhe هنا Akkusativ Objekt أيضا

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

الاختبار

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي