خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
مرحبا يا أصدقاء اليوم سنعاود الحديث عن الافعال المنعكسة في اللغة الألمانية كجزء ثاني وقد عرفنا أن الافعال المنعكسة أو Reflexive Verben هي كل فعل يبدأ ب sich مثل sich beeilen و sich konzentrieren و sich interessieren فاليوم سنتحدث عن بقية هذه الأفعال مع المفعول المباشر أيضا أو ال akkusativ.....في هذه الأمثلة مثلا:
sich waschen
يغتسل
sich kämmen
يمشط شعره
sich bewegen
يتمرن
الفعل الأول لدينا يسمي sich waschen وهو من الافعال المنعكسة ويعني يغتسل أو take shower في اللغة الانجليزية فعلي سبيل المثال عندما أقول Er wäscht sich jeden Tag أو هو يغتسل بشكل يومي ومن الملاحظ أيضا وكما ذكرنا سابقا أن er| es|sie تأتي دائما مع التصريف sich
كذلك مع الافعال الأخري وعند ادخالها مع أمثلة
Ich kämme mich noch nicht
لم أمشط شعري بعد
wir bewegen uns sonst nehmen wir zu
نحن نتمرن والا ازدادنا في الوزن
في المثال الاول لدينا الفعل sich kämmen ويعني يمشط الشعر مثل comb في اللغة الانجليزية طبعا مع ملاحظة أن مع الضمير ich يأتي التصريف mich
كذلك مع المثال الثاني والفعل sich bewegen بمعني يتدرب أو exercise في اللغة الانجليزية ينطبق عليه نفس القاعدة أيضا مع ملاحظة أن wir تتحول الي uns والفعل zunehmen يعني يزداد في الوزن
كذلك هنا:
Ich habe mich schon wieder verfahren
لقد ضللت الطريق
Sie hat sich erkältet
أصيبت بالبرد
Du ziehst dich an
أرتديت ملابسك
نلاحظ في هذه الامثلة انطباق القاعدة ف sich verfahren تعني يضل الطريق أو to get lost في الانجليزيةوهي من الافعال المنعكسة
كذلك sich erkälten و sich anziehen وعند التركيز علي فعل sich anziehen سنجد أن sich ausziehen تعني يخلع ملابسه أما sich umziehen تعني يبدل ملابسه وهذا هو الفارق فقط تغيير بادئة الفعل او ال vorsilbe
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الالمانية
اختبار الافعال المنعكسة في اللغة الألمانية ( الجزء الثاني)اقرء دروس اخرى