في هذه المرة سنتعرف على الجمل المستخدمة داخل المدرسة باللغة الالمانية مع ترجمتها باللغة العربية. في أي مجال من مجالات العمل ستجد أن هناك الكثير من الجمل والكلام المحدد والمعروف والمستخدم داخل مكان هذا العمل، مثال على ذلك المدرسة، فبداخل هذا المبنى ستجد جمل مثل الجمل الآتية (من لم يقم بعمل الواجب المنزلي؟)
(?Wer ist die H.A.G nicht machen) و(من غائب اليوم؟)(?Wer ist abwesend) و(اترك القلم!)(!Leg deinen Bleistift hin) و(انتهت الحصة.)(.Der Unterricht ist fertig) تتكرر على ألسنة المعلمين والطلاب. وفي درس اليوم سنتعرف على بعض الجمل المستخدمة داخل الفصل او المدرسة.
Bitte, Schreiben Sie die Wörter an die Tafel!
من فضلك، انقل الكلمات من على الصبورة!
Sagen Sie das Wort!
انطق الكلمة!
Lesen Sie die Lektion lauter!
اقرأ الدرس!
Buchstabieren Sie die Wörter!
تهجى الكلمات!
Können Sie den Satz an die Tafel bitte Schreiben?
رجاءا هل يمكن ان تكتبوا الدرس الذي على الصبورة؟
Ich möchte den Text nocheinmal hören.
أنا أريد أن أقرا النص مرة أخرى.
Wie kann man das auf Deutsch sagen?
كيف يمكن أن نقول هذا بالالمانية؟
Was bedeutet das?
ماذا يعني هذا؟
Entschuldigung Sie nicht verstanden, So bitte nocheinmal!
عفوا، أنا لم أفهم، لذا من فضلك مرة أخرى!
Wer ist abwesend heute?
من غائب اليوم؟
Wer ist anwesend heute?
من حاضر اليوم؟
Wer kann das Wort aussprechen?
من يستطيع أن ينطق هذه الكلمة؟
Ich verstehe das nicht.
أنا لا افهم هذا.
Können Sie bitte ein bisschen langsam sprechen?
هل يمكن أن تتحدث ببطء أكثر؟
Das ist eure Hausaufgabe.
هذا هو واجبكم المنزلي.
Wer ist die Hausaufgabe nicht schreiben/ machen?
من لم يقم بعمل الواجب المنزلي؟
Was haben Sie gesagt?
ماذا قلت حضرتك؟
Was meinen Sie damit?
ماذا تقصد بهذا؟
Das ist eine richtige Antwort!
هذه أجابة صحيحة!
Antworten Sie die Frage!
أجب على هذا السؤال!
Sie sprechen zu leise!
حضرتك تتحدث بصوت منخفض!
Sie sprechen zu schnell!
حضرتك تتكلم بسرعة جدا!
Können sie mir das erklären?
هل يمكنك توضيح هذا من فضلك؟
Danke für ihre Erklärung!
شكراً على توضيحك!
Können Sie das bitte wiederholen?
هل يمكنك تكرار هذا رجاءاً؟
Geben Sie mir bitte ein Beispiel!
رجاءا، اعطني مثالاً!
Anderes Beispiel bitte!
مثال آخر من فضلك!
Müssen Sie die Übungen jetzt lösen!
يجب أن تقوموا بحل هذه التمارين الآن!
Bitte Herr, ich brauche Hilfe!
أستاذ من فضلك، أحتاج الى مساعدة!
Schreibt ihr in eurer Hefte!
دونوا في دفاتركم!
Schreibe das bitten in dein Heft ab!
رجاءا، اكتب هذا على دفترك!
Leg deinen Bleistift hin!
اترك القلم!
Wir werden viele Lektionen uns in diesem Klassenzimmer lernen.
سنتعلم الكثير من الدروس في هذا الفصل الدراسي.
Der Unterricht ist fertig.
انتهت الحصة.
Es klingelt.
انه رن الجرس.