الانجليزية » دروس تعلم اللغة الالمانية » حكم وامثال عربية مترجمة باللغة الالمانية

حكم وامثال عربية مترجمة باللغة الالمانية

الانجليزية » تعلم اللغة الالمانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


حكم وامثال عربية مترجمة باللغة الالمانية , من قبل تم ذكر بعض الامثلة المصرية وشرحها باللغة الالمانية، في هذه المرة نستكمل بعض الامثلة او الحكم المهمة والتي ناخذ منها العبرة والعظة باللغة الالمانية مع ترجمتها باللغة العربية. هذه الامثال في هذه المرة مهمة جدا لان بها حكم في غاية الاهمية، مثل (كُل اناء ينضُح بما فيه.)(.Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über) ، (ليس كل ما يلمع ذهبا.)(.Es ist nicht alles Gold, was glänzt)، (صدق او لا تصدق.)(.Unglaublich,aber wahr)، وغيرهم من هذه الحكم، التي تساعدك في الكلام والتعبير عن حكمة ما باللغة الالمانية. لذا سنتعرف سويا في هذا الدرس على بعض منها.

🔊

Kurze Rede, gute Rede.

خير الكلام ما قل و دل.



🔊

Schweigen ist eine Antwort.

السكوت علامة الرضا.



🔊

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

اذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.



🔊

Freunde erkennt man in der Not.

الصديق وقت الضيق.



🔊

Eine tausend Meilen lange Reise beginnt mit einem einzigen Schritt.

تبدا رحلة الالف ميل بخطوة واحدة.



🔊

In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.

في الحب والحرب كل شىء مباح.



🔊

Vorsicht ist besser als Nachsicht.

في التاني السلامة وفي العجلة الندامة.



🔊

Erst denken, dann handeln.

فكر قبل ان تفعل.



🔊

Wissen ist Stärke.

العلم قوة/ العلم نور.



🔊

Billig ist teuer.

رخيص الثمن غالي.



🔊

Gib mir keine Fisch, aber lehre mich das Fischen.

لا تعطني سمكة، ولكن علمني كيف اصطاد.



🔊

Wenn du nicht Freundlich zu sagen hast, dann sag gar nichts

فلتقل خيراً او لتصمت.



🔊

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

لا تؤجل عمل اليوم الى الغد.



🔊

Zeit ist Geld.

الوقت من ذهب.


حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الالمانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد

🔊

Wie du mir, so ich dir.

العين بالعين.



🔊

Lügen haben kurze Beine.

الكذب له ارجل قصيرة./ الكذب ليس له ارجل.


1 2
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

German Tutorials

Idioms
مصطلحات
Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
أدوات الربط في اللغة الالمانية

die konjunktion in der deutschen sprache

Grammar
قواعد
Opposites
معاكسات