في هذا الدرس سنتعرف على الجمل القصيرة التي يمكنك استخدامها في الكلام باللغة الالمانية مع ترجمتها باللغة العربية، في اثناء الكلام تحتاج للتعبير عن شىء بسخرية او تعبير التعجب او تعبير عن الانكار فنستخدم كثير من العبارات التالية: مختلف عنا. (.Anders bei uns)، مثلنا. (.Wie bei uns)، لم يعد. (.Nicht mehr)، على الرحب والسعة. (.Gern geschehen)، ليس لدي فكرة! (!In Ordnung)، افضل بكثير! (!Umso besser)، شىء كهذا! (!Na sowas)، لن يتكرر مرة أخرى.(.Nie Wieder)، وغيرهم من هذه العبارات القصيرة، التي تتكون من كلمتين او ثلاثة فاكثر وكثيرا ما نتخدم مثل هذه العبارات في كلامنا. لذا سنتعرف سويا على هذه العبارات القصيرة في هذا الدرس.
Umso besser!
أفضل بكثير!
Meine Rede!
هذا ما أقصده!
Ohne Scheiß!?
من غير هزار!؟( بدون مزاح!؟)
Geh zur Seite!
ابعد عن طريقي!
Danke trotzdem.
على كل حال شكراً.
Dreh um!
لف!/ دور!/ استدر!
Kapierst du?
فهمت؟
Wie beschämend!
يا للعار!
Wetten wir!?
نتراهن!؟
Mein Beileid.
تعازي لك.
Nie wieder.
لن يتكرر مرة اخرى.
Tu etwas!
افعل شيئا!
Beeile dich!
استعجل!/ انجز!
Na und?
وبعدين؟( تستخدم للسخرية من الكلام.)
Das reicht!
كفاية!
Keine Ursache.
مفيش مشكلة.
Gern geschehen.
على الرحب والسعة.
Bedien dich!
اخدم نفسك! / ساعد نفسك!
Kein Kommentar.
لا تعليق.
Folge mir!
اتبعني!
Nicht Stören!
لا تزعجني!
Im Ernst?
بجد؟/ هل هذا حقيقي؟
Sei Vorsichtig!
احذر!
Wie blöd!
ما هذا الغباء!
Na sowas!
شىء كهذا! / حاجة زي كدا!
Nichts Passiert!
لم يحدث شىء!
Mach weiter!
استمر! / واصل!
Ohne Zweifel!
من دون شك!
Vertraue mir!
ثق بي!
Los dann!
انطلق!
Sprich lauter!
ارفع صوتك!
Nimm es!
خذها!
Komm her!
تعالى هنا!
Eintritt verboten!
الدخول ممنوع!
Eintritt frei!
الدخول مجاناً!
Viel Spaß!
كثير من المتعة!
Einen Augenblick..
لحظة..
Wie teuer!
غالي الثمن!
Wie Lecker!
لذيذ جدا!
Bis dann.
مع السلامة.
schönen Urlaub!
عطلة سعيدة!
Guter Junge!
ولد جيد!
Sei in deinem Befinden!
خليك في حالك!
Bis Später!
اراك فيما بعد!
Bis Morgen!
اراك غداً!
Keine Ahnung!
ليس لدي اية فكرة!
In Ordnung!
حسناً!
Alles Klar!
كله تمام!
Grüß dich!
تحياتي لك!
Nicht mehr!
لم يعد!
Ganz Total.
تماماً كلياً.
Wie bei uns!
مثلنا!
Anders als bei uns!
مختلف عنا!
Das ist hoffentlich.
هذا ما نتمنى,