في محطة الوقود في اللغة الفرنسية

في محطة الوقود في اللغة الفرنسية

• Il y a des directives de sécurité pour ravitailler en combustible une station service.
  
  توجد ارشادات سلامة خاصة لتعبئة الوقود في المحطة
• Remplissez le réservoir.
  
  املأ الخزان.
• Cinquante dollars d'essence s'il vous plaît.
  
  اريد التعبئة بـ 50 دولارا
• Voulez vous remplir avec du diesel ou de l'essence standard?
  
  هل تريد التعبئة من الديزل او الوقود العادي (البنزين)؟
• Remplissez avec une marque premium s'il vous plaît.
  
  املأه رجاء بنوعية مميزة.
• C'est une station en libre service.
  
  هذه محطة وقود للخدمة الذاتية (بمعنى اخدم نفسك بنفسك)
• Avez vous besoin de vérifier votre filtre à air?
  
  هل تريد فحص فلتر ( مصفى) الهواء؟
• Le liquide de transmission est bas.
  
  ان ضخ ( انتقال) الوقود ضعيف
• Les stations services ont intégré des commerces de proximité maintenant.
  
  ان محطات الوقود ضمت المتاجر الملائمة حاليا
• Je veux mettre de l'air dans les pneus.
  
  اريد نفخ ( تعبئة) الاطارات بالهواء
• Pouvez vous remplacer le liquide de refroidissement?
  
  هل يمكنك تبديل المبرد؟
• Avez vous besoin du pare brise nettoyé?
  
  هل تحتاج الى تنظيف زجاج السيارة الأمامي؟
• Avez vous une carte de gaz?
  
  هل لديك بطاقة " الوقود"؟
• Je suis en train d'utiliser le lavage de voiture.
  
  سوف استخدم مغسل السيارات.
• Quel est le coût de l'essence aujourd'hui?
  
  ما هو سعر الوقود اليوم؟
• Je change d'essence.
  
  أنا اقوم بتعبئة الوقود
• Vérifiez le niveau d'essence s'il vous plaît.
  
  افحص الزيت رجاء
• Éteignez votre véhicule.
  
  اطفئ محرك السيارة
• Vous ne pouvez pas utiliser votre téléphone portable à la station service.
  
  لا تستطيع استخدام هاتفك الجوال في محطة الوقود
• Achetez moi un journal à l'intérieur.
  
  اشتر لي صحيفة من الداخل
• Remplissez le s'il vous plaît.
  
  رجاءاً قم بملئ خزان الوقود
• Les stations services offrent de la bonne nourriture maintenant.
  
  ان محطات الوقود تقدم طعاما رائعا الان
• La voiture a besoin d'une révision.
  
  ان السيارة بحاجة الى معاينة
• Le réservoir est plein, ça fait 87,50 dollars.
  
  لقد امتلأ الخزان والتكلفة هي 87.50 دولارا
• Voici pour vous, gardez la monnaie.
  
  تفضل واحتفظ بالباقي
• Pouvez vous remplacer le liquide de refroidissement?
  
  هل يمكنك استبدال المبرد؟
• N'utilisez jamais de briquet dans une station service.
  
  لا تستخدم الولاعة ابدا في المحطة
• Je ne peux pas croire que les gens traînent à la station service maintenant.
  
  لا استطيع ان اصدق ان الناس يتسكعون في محطة الوقود الان
• C'est une superbe voiture à voir.
  
  هذه السيارة رائعة
• J'ai besoin d'acheter quelques cire de voiture et un tissu en microfibre.
  
  اريد شراء بعض الشمع لتلميع السيارة فضلا عن قطعة قماش من " المايكروفايبر"(قماش مضاد للتجعد مصنوع من الخيوط الدقيقة)