السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، سعداء بلقياكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية، عنوان درسنا اليوم عن الحب "L'amour" ، سنقدم لكم من خلاله نماذج لرسائل حب باللغة الفرنسية مصحوبة بالترجمة إلى العربي نتمنى أن تنال إعجابكم.
أميرتي،
أكتب إليك لأقول لك أنني أحبك من أعماق قلبي؛ فإذا استطعتُ أن أصفك بكلمة، سأدعوك بحياتي لأنك تعنين الكثير بالنسبة لي! لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك لأنك شمس لياليَّ و مفتاح سعادتي.
حبيبُك ...

Ma princesse,
Je t'écris pour te dire que je t'aime du fond de mon cœur, si je pouvais vous décrire en un mot, je vous appellerais ma vie car tu comptes tant pour moi! je n'arrête pas de penser à toi car tu es le soleil de mes nuits et la clé de mon bonheur.
Ton amour ...

حبييبي!
لا أعرف كيف أخبرك بأنني أفتقدك ولكن يجب أن أظهر الحماس والصبر لأنه سيساعدك على العيش بشكل أفضل هذه الأيام القليلة بعيداً عني، أود أن أقول لك أنني سأظل أحبك دائماً وأنّه لا يزال هناك الكثير من الأشياء الجميلة سنبنيها معاً.
مع خالص حبي

Mon amour!
Je ne sais pas comment te dire que tu me manques mais je devrais montrer enthousiasme et patience car cela t'aiderait à encore mieux vivre ces quelques jours loin de moi, j'aime bien te dire que je t’aime toujours et que nous aurions encore beaucoup de belles choses à construire ensemble.
Avec tout mon amour

حبيبتي،
منذ الوقت الذي كنت قد احتللت أفكاري، و أنا لا أستطيع إلى الآن إخفاء المشاعر التي أشعر بها اتجاهك، لقد أحببتك في صمت منذ زمن ولكن اليوم لا أريد إخفاء هذا الشعور الرائع بعد الآن، فأنا أود أن أخبرك أنني أحبك بصوت عالٍ و أننا خلقنا لبعض.
أحبك كثيرا

Ma chérie,
depuis le temps que tu occupes mes pensées, je ne peux pas encore cacher les sentiments que j'éprouve pour toi, Je t'aime en silence depuis longtemps mais aujourd'hui je ne veux plus cacher cet agréable sentiment et j'aime bien te dire que je t'aime à haute voix et que nous sommes faits l'un pour l'autre.
Je t'aime beaucoup

الى زوجي العزيز!
أكتب لك هذه الكلمات لأصف لك كم أحبك، رغم كل ما مررنا به والصعوبات التي واجهناها؛ فحبي لك حتى اليوم لم يتغير على الإطلاق; طوال حياتي فقط أطمح أن أمضيها بجانبك لأنك ملاك حياتي. أحبك كثيراً!
زوجتك ...

A mon cher mari!
Je t'écris ces mots pour te décrire combien je t'aime, malgré tout ce que nous avons traversé et les difficultés qu'on a connues; mon amour pour toi, jusqu'à ce jour, n'a pas du tout changé, toute ma vie, je n'aspire qu'à la passer à tes côtés car car tu es l'ange de ma vie.Je t'aime beaucoup!
Ta femme ...

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد