سلام الله عليكم جميعاً أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية، سنتناول من خلال درس اليوم ظاهرة اجتماعية تسود عدة مجتمعات ألا و هي ظاهرة الفقر "La pauvreté" التي أضحت تعرف تزايداً كبيراً في الدول النامية و الدول المتخلفة خصوصاً؛ فلهذه الظاهرة أسبابها و مُسبباتها و هذا ما سنجيب عنه من خلال موضوعنا اليوم.
الفقر ظاهرة اجتماعية معقدة تهدد العديد من المجتمعات، لا سيما البلدان النامية والبلدان الأقل تقدما. يتمثل في نقص في الوسائل لتلبية الاحتياجات الأساسية للفقراء أو بصفة عامة وسائل الحياة بما في ذلك الأكل والمأوى والملبس ...

La pauvreté est un phénomène social complexe qui a menacé de nombreuses sociétés, en particulier les pays en développement ou les pays les moins avancés. Elle désigne le manque des moyens pour répondre aux besoins de base des pauvres ou de manière générale l’ensemble des conditions de vie tel que la nourriture, le logement et les vêtements...

تشمل أسباب الفقر ارتفاع معدل النمو السكاني وانتشار البطالة في المجتمعات بسبب انخفاض النمو الاقتصادي والاستبعاد الاجتماعي وانعدام الأمن وعدم السيطرة على الإنتاج فضلا عن عدم بذل الجهود لكسب المال من خلال العمل ونقص في التعليم.
لكل مشكلة حلها، حيث توجد هناك أسباب كثيرة للفقر؛ فهناك أيضاً حلول لهذه المشكلة مثل خلق فرص العمل للشباب وتشجيع الشباب الموهوبين لتطوير إمكاناتهم وكذلك توفير التعليم اللازم بحيث يتماشى مع سوق العمل في المدارس والجامعات من أجل الحصول على وظيفة بسهولة سواء في القطاع الخاص أو العام.

Les causes de la pauvreté résident notamment dans un taux de croissance démographique élevé, la propagation du chômage dans les communautés à cause de la faible croissance d'économie, l'exclusion sociale, l'insécurité et l'absence de maîtrise sur les moyens de production ainsi que le manque d’efforts pour gagner de l’argent par le travail et le manque d'éducation.
Chaque problème a sa solution, comme il existe de nombreuses raisons de la pauvreté, il existe également des solutions a ce problème telles que la création d'emplois pour les jeunes,encourager les jeunes talentueux afin de développer leur potentiel et aussi dispenser une éducation nécessaire sur le marché du travail dans les écoles et les universités afin d'obtenir un emploi facilement soit dans le secteur privé ou public.

لمكافحة هذه المشكلة الكبيرة، يجب محاربة عدم المساواة واستغلال الموارد الطبيعية للدولة لتوليد الدخل للمواطنين. أخيراً، فالفقر هو عدو يجب على جميع أفراد المجتمع العمل معاً من أجل مكافحته.

Pour lutter contre ce grand problème, il faut combattre les inégalités et aussi exploiter les ressources naturelles de l'État qui génèrent des revenus pour les citoyens. Finalement, la pauvreté est un ennemi que tous les membres de la société doivent s'entraider ensemble pour le combattre.

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد