خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
نجدد الترحاب بكم أصدقائي الأعزاء في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية، درس اليوم يعتبر من أهم الدروس الخاصة بالمبتدئين تتعلمون من خلاله أسس اللغة الفرنسية التي ستساعدكم في إتقان هذه اللغة الجميلة.
بداية سنتعرف على تركيبة الجمل في اللغة الفرنسية "Les structures de phrases" :
تتكون الجملة الفرنسية من فعل "un verbe" و فاعل "Le sujet" و قد تحتاج إلى عنصر تكميلي "المفعول به و يسمى "Le complément" باللغة الفرنسية.
فالجملة في اللغة الفرنسية تبتدأ في الغالب بفاعل أي "Le sujet" كما جاء في المثال و قد تبتدأ بفعل "Un verbe" إذا كانت جملة أمرية "Une phrase impérative".
Exemples أمثلة :
Le maître explique la leçon.
المعلم يشرح الدرس
La maman prépare le dîner.
الأم تعد العشاء
يمكن تقسيم الجمل إلى ثلاثة أنواع :
هناك الجمل البسيطة "Les phrases simples" عبارة عن جمل تتركب من فعل واحد مصرّف "un seul verbe conjugué" أي نجد هناك فعلا واحدا داخل الجملة فتُسمّى بالجملة البسيطة "La phrase simple".
Exemples أمثلة :
Je suis venu.
لقد جئت
Elle va au cinéma ce soir.
انها ذاهبة للسينما الليلة
و هناك الجمل المركبة "Les phrases composées" بحيث نجد داخل الجملة فعلين مصرفين "deux verbes conjugués" أي جملتين تربطهما أدوات ربط "des prépositions".
Exemples أمثلة :
Ce gâteau est appétissant mais je n'ai plus faim.
هذه الكعكة فاتحة للشهية لكنني لست جائعًا الآن
Il ne peut sortir, on l’a enfermé dans la salle.
لا يستطيع أن يخرج ، أقفلنا عليه في الغرفة
أما الصنف الثالث و الأخير فيسمى بالجمل المعقدة "Les phrases complexes عبارة عن جمل تتكون من مجموعة من الأفعال مصرفة "plusieurs verbes conjugués" أي تشمل مجوعة من الجمل بحيث نجد هناك جملة رئيسية "Proposition principale" و جمل تابعة "propositions subordonnées أي مكملة لها لاغناء المعنى و جعل الجملة أكثر وضوحا كما تُوضح الأمثلة .
Exemples أمثلة :
J’ai écouté le professeur puis j’ai fait l’exercice.
لقد استمعت إلى المعلم ثم قمت بانجاز التمرين
Jacques part à 9 heures et arrive à 11 heures.
غادر جاك في الساعة 9 وسيصل في الساعة 11
و الجمل في اللغة الفرنسية قد تكون :
جملا اخبارية : "Des phrases déclaratives"
جملا استفهامية : "Des phrases interrogatives"
جملا تعجبية : "Des phrases exclamatives "
أو جملا أمرية : "Des phrases impératives"
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار أسس اللغة الفرنسيةاقرء دروس اخرى