سلام الله عليكم متابعينا الأفاضل أينما كنتم، يسعدنا أن نقدم لكم موضوعاً جديداً من مواضيعنا التعليمية سنتعرف من خلاله على قنديل البحر بالفرنسية La méduse. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. يعد قنديل البحر حيواناً بحرياً بلا عمود فقري يعيش في جميع محيطات العالم. يأخذ شكل جرس أو كوب، تتراوح أحجامه من 2 م إلى 4 م. يحتوي قنديل البحر على نسيج داخلي هلامي ولديه أطراف تسمى بالشرائط.

La méduse est un animal marin sans colonne vertébrale qui vit dans tous les océans du monde. Elle a une forme de cloche ou de coupe, leur taille varie de 2 m de diamètre à 4 m. Leur texture interne est gélatineuse et elle a des tentacules appelées lanières .

يتكاثر قنديل البحر عن طريق البيض. حيث تضع أنثى قنديل البحر بيضها في الماء الذي يتم تخصيبه ثم يفقس البيض في يرقة تسمى بلانولا. تلتصق بسطح صلب يمكن أن يكون قاع البحر أو صخرة أو حتى جسم سمكة وتنمو اليرقة لتصل إلى مرحلة الزوائد اللحمية لفترة تستغرق شهورا أو سنوات. ينفصل قنديل البحر عن الأرض بعد نهاية مرحلة الزوائد اللحمية ويبدأ في التحرك ليكمل مراحل حياته كقنديل بحر صغير ثم كقنديل بحر بالغ.

La méduse se reproduit par des œufs. La femelle de la méduse pond ses œufs dans l’eau où ils sont fécondés, puis les œufs éclosent en une larve appelée planula; elle s’attache à une surface solide qui peut être le fond de la mer, une roche ou même le corps d’un poisson et la larve grandit pour atteindre le stade du polype pendant des mois ou des années. La méduse se détache du sol après la fin du stade du polype et commence à bouger en complétant les étapes de sa vie en tant que petite méduse, puis en tant que méduse adulte .

يحتوي قنديل البحر على عدد كبير من الخلايا اللاذعة التي تحتوي في نهايتها على آلاف الأكياس الخيطية التي تحتوي على مادة سامة. عندما يتم تحفيزها، يتراكم ضغط داخلي داخلها لتنفجر وتخترق جلد الضحية لحقنه بآلاف الجرعات الصغيرة من السم. من الغريب أن قنديل البحر يمكن أن يلدغ حتى بعد موته.

La méduse a un grand nombre de cellules urticantes qui ont à leur extrémité des milliers de sacs filamenteux contenant une substance toxique. Lorsqu’elles stimulées, une pression interne se développe à l’intérieur d’elles, elles explosent et pénètrent dans la peau de la victime pour injecter des milliers de petites doses de poison. Curieusement, la méduse peut piquer même après sa mort .

يمكن أن تتجمع قناديل البحر عندما تكون المياه ملوثة. يتجمعون بأعداد يمكن أن تصل إلى مئات أو آلاف. يشير هذا التجمع إلى تلوث في مياه المحيطات أو ظاهرة الاحترار.

Les méduses peuvent se rassembler lorsque l’eau est polluée. Elles se rassemblent en nombres pouvant atteindre des centaines ou des milliers. Ce rassemblement indique une pollution des eaux océaniques ou un réchauffement.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد