خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته. أهلا وسهلا بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم. يسعدنا أن نقدم لكم موضوعا جديدا سنتحدث من خلاله عن العبودية؛ نقدمه لكم باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. العبودية هي نظام اجتماعي وقانوني يقوم على ملكية الشخص كسلع أو ملكية خاصة، لا سيما فيما يتعلق بعمله. العبد هو شخص ينتمي إلى شخص آخر أو يُجبر على العمل ضد إرادته. عادة ما تنطوي العبودية على العمل الجبري مع مكان إقامة العبد وعمله الذي يمليه مالك العبيد. لقد كانت العبودية هي النموذج الأولي للعلاقة التي تحددها الهيمنة والسلطة.
L'esclavage est un système social et juridique fondé sur la propriété d'une personne en tant que marchandises ou des biens privés, en particulier en ce qui concerne son travail. Un esclave est une personne qui appartient à une autre personne ou qui est forcée de travailler contre sa propre volonté. L'esclavage implique généralement un travail obligatoire avec le lieu de résidence et de travail de l'esclave dicté par l'esclavagiste. L'esclavage était le prototype d'une relation définie par la domination et le pouvoir.
Il était une espèce de travail dépendant qui se distinguait des autres formes principalement par le fait que dans toute société, c'était la plus sévère et la plus dégradante.
لقد تم ممارسة العبودية عبر التاريخ في العديد من القارات والثقافات. لم يتم حظر العبودية كمؤسسة حتى عام 18481. يمتد تاريخ العبودية إلى العديد من الجنسيات،الثقافات والأديان من العصور القديمة وحتى يومنا هذا. ومع ذلك، فقد كانت المواقف الاجتماعية والقانونية والاقتصادية للعبيد مختلفة جدًا في ظل أنظمة العبودية المختلفة في حيث الأماكن والأزمنة المختلفة.
L'esclavage a été pratiqué à travers l'histoire dans de nombreuses continents et cultures. L'esclavage en tant qu'institution n'a été interdit qu'en 18481. L'histoire de l'esclavage s'étend sur de nombreuses nationalités, cultures et religions depuis les temps anciens jusqu'à nos jours. Cependant, les positions sociales, juridiques et économiques des esclaves ont été très différentes dans les divers systèmes d'esclavage à différentes lieux et époques.
العبودية جريمة ضد الإنسانية تسببت في معاناة ملايين الأشخاص عبر التاريخ. إنه انتهاك صارخ لكرامة الإنسان وحقوقه. يجب أن مواصلة العمل معًا لوضع حد لهذه الممارسة الشائنة في كل مكان في العالم.
l'esclavage c'est un crime contre l'humanité qui a causé des souffrances inimaginables à des millions de personnes à travers l’histoire. C’est une violation flagrante de la dignité humaine et des droits de l’homme. Il faut continuer à travailler ensemble pour mettre fin à cette pratique odieuse partout dans le monde.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار Production écrite العبودية