Les modes de conjugaison شرح

سلام الله عليكم جميعا متابعينا الأفاضل، سعداء بلقياكم مجددا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية، في درسنا لهذا اليوم سنقدم لكم متابعينا الأعزاء مجموعة من المعلومات عن صيغ الصرف les modes de conjugaison. و التي تعد من أكثر الأشياء استخداما في اللغة الفرنسية و التي يجب على كل مبتدئ أن يتقن كيفية استعمالها بالطريقة الصحيحة، فكل ما عليكم أصدقائي هو التركيز معنا بشكل جيد لفهم هذا الدرس البسيط.؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. بداية و قبل كل شيء لابد أن نعرفكم أصدقائي عن المقصود بكلمة Le mode أو الصيغة. و التي تعني الطريقة La manière التي من خلالها نقوم بالتعبير عن الفعل Le verbe أو الحدث L'action في اللغة الفرنسية. بصيغة أخرى Le mode هو الطريقة أو المعنى الذي نرغب في الوصول إليه من خلال تصريف فعل معين في زمن محدد و تنقسم هذه الصيغة إلى شقين. الشق الأول يتمثل فيما يسمى بمصطلح Les modes personnels، أما الشق الثاني فهو Les modes impersonnels.

إذا تمعنا جيدا في الأمثلة السابقة سنجد هناك فرقا واضحا بين المثالين الأولين و المثالين الأخيرين. ففي المثال الأول على سبيل المثال Finir son travail سنجد أن الجملة لا تحتوي على ضمير شخصي. أما المثال الثالث مثلا Il a cassé la chaise فيه ضمير شخصي Il. ومن هنا يمكننا أن نستنتج أن Les modes personnels هي صيغ تحتاج إلى ضمائر شخصية في حين أن Les modes personnels لا تُوجد بها ضمائر شخصية.

كتعريف بسيط للصيغ الشخصية أو Les modes personnels فهي عبارة عن ضمائر Des pronoms personnels يتم استخدامها لتمييز الأشخاص النحويون الذين يلعبون دور الفاعل Le sujet وهي كالآتي: (أنا: Je- أنت/أنت: Tu- هو/هي: Il/Elle- نحن: Nous- أنتم: Vous- هم/هن: Ils/Elles). مع العلم أن الفعل الذي يتم تصريفه في صيغة شخصية معينة يتغير مع تغير عدد Le nombre وجنس Le genre الفاعل، و هذه الصيغ الشخصية تنقسم إلى أربعة أقسام.

أما بالنسبة للصيغ اللاشخصية Les modes impersonnels فهي صيغ لا تميز أشخاص نحويين Des personnes grammaticales. إضافة إلى ذلك فإن الفعل المستعمل مع الصيغ اللاشخصية يتميز بكونه لا يتغير Stable أي أنه يكون تابث بسبب عدم وجود فاعل يتحكم بجنسه Le genre أو عدده Le nombre، وهناك ثلاثة صيغ لاشخصية تتمثل في: (الصيغة المصدرية: L'infinitif- صيغة اسم الفاعل و اسم المفعول: Le participe- صيغة الحال: Le gérondif).