شرح l'indicatif

أهلا وسهلا بكم متابعينا الأوفياء. سعداء بلقائكم مجددا في درس جديد من دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية. درسنا لهذا اليوم سنتطرق فيه للحديث عن الصيغة الدلالية أو Le mode indicatif و هو درس من الدروس التي لها أهمية كبيرة في اللغة الفرنسية لهذا يجب عليكم الإنتباه جيدا لشرحه. مع تمنياتنا أن ينال درسنا لهذا اليوم استحسانكم و أن يعود عليكم بالنفع و الفائدة. تنقسم الصيغ أو Les modes إلى قسمين رئيسيين، يسمى القسم الأول من هذه الصيغ باسم Les modes personnels أما القسم الثاني فهو Les modes impersonnels و هذان القسمان تندرج ضمنهما فروع أخرى و التي من بينها Le mode indicatif الذي ينتمي إلى صنف Les modes personnels. وتعتبر الصيغة الدلالية أو Le mode indicatif من أكثر الصيغ الفعلية Les modes verbales استعمالا في اللغة الفرنسية. والتي يتم استخدامها عموما لوصف الأشياء D'écris les choses أو الحركات والأفعال D'écris les actions التي تكون حقيقية أي أنها حدثت في الحياة الواقية.

من خلال الأمثلة السابقة يمكننا أن نلاحظ أن الأفعال التي تم استعمالها هي أفعال مصرفة في الحاضر Le présent و بالتالي فهي تصف أحداث حقيقية تقع في زمن الحاضر. لكن هذا لا يعني أن الصيغة الدلالية تقتصر على الحاضر فقط بل هناك ثمانية أزمنة و هي كالآتي: الحاضر le présent الماضي المركب le passé composé- الماضي الناقص L'imparfait الماضي التام le plus-que-parfait الماضي البسيط Le passé simple الماضي البعيد Le passé antérieur المستقبل البسيط Le futur simple المستقبل السابق Le futur antérieur.

بالنسبة للأزمنة التي يتم استعمالها في الصيغة الدلالية Le mode indicatif فيكون الهدف منها هو تحديد زمن وقوع الفعل و الذي قد يقع في الحاضر Le présent أو الماضي Le passé أو المستقبل Le futur المهم هو أن يكون الفعل حقيقي أي أنه سيقع مما لاشك فيه. فالحاضر أو Le présent يتم استعماله لوصف الفعل الذي يقع في الزمن الحاضر تماما كما نعرض لكم في المثال الأول Je regarde la télévision، حيث أن الفعل "أُشاهد" أو "regarde" يدل على وقوع الفعل في الوقت الحالي أي في الحاضر.

أما بالنسبة للماضي المركب Le passé composé فهو يصف الفعل المكتمل Une action terminée الذي حدث في الماضي القريب. لدينا أيضا الماضي الناقص أو كما نسميه في الفرنسية L'imparfait وهو زمن يستعمل لوصف فعل من الماضي يمكن أن يستمر أو يظل موجودا أو يتكرر. ونفس الشيء بالنسبة لباقي الأزمنة فلكل منها زمان تستعمل فيه وتعبر عنه ولا يمكن تعويضها بأزمنة أخرى لأن المعنى سيختلف.