السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته. أهلا وسهلا بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد و موضوع جديد من مواضيعنا التعليمية. عنوان درسنا لهذا اليوم سيكون بإذن الله عن دورة المياه Le cycle de l'eau و المراحل التي تمر بها؛ نقدمه لكم على شكل تعبير كتابي باللغة الفرنسية مصحوباً بالترجمة إلى اللغة العربية؛ نتمنى أن تعم الفائدة الجميع؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. تسمى دورة المياه أيضًا بالدورة الهيدرولوجية، وهي دورة بيوجيوكيميائية تصف رحلة الماء حيث تشق جزيئات الماء طريقها من سطح الأرض إلى الغلاف الجوي لتعود مرة أخرى، وفي بعض الحالات تصل إلى ما تحت السطح. حيث تجمع دورة المياه العديد من الظواهر الفيزيائية.

Le cycle de l'eau également appelé cycle hydrologique est un cycle biogéochimique qui décrit le voyage d'eau alors que les molécules d'eau font leur chemin de la surface de la Terre vers l'atmosphère et reviennent, dans certains cas jusqu'en dessous de la surface. Il regroupe plusieurs phénomènes physiques.

يعد التبخر أحد العمليات الرئيسية في الدورة؛ فهو نقل المياه من سطح الأرض إلى الغلاف الجوي. عن طريق التبخر، يتغير الماء في الحالة السائلة إلى الحالة الغازية أو البخار. العوامل الرئيسية التي تؤثر على التبخر هي درجة الحرارة والرطوبة وسرعة الرياح والإشعاع الشمسي. المصدر الرئيسي لبخار الماء هو المحيطات ولكن التبخر يحدث أيضًا في التربة والثلج والجليد. يُعرف تبخر الثلج والجليد، التحويل المباشر للصلب إلى بخار باسم التسامي.

L'évaporation est l'un des processus majeurs du cycle. C'est le transfert d'eau de la surface de la Terre vers l'atmosphère. Par l'évaporation, l'eau à l'état liquide passe à l'état gazeux ou vapeur. Les principaux facteurs affectant l'évaporation sont la température, l'humidité, la vitesse du vent et le rayonnement solaire. La principale source de vapeur d'eau est les océans mais l'évaporation se produit également dans les sols, la neige et la glace. L'évaporation de la neige et de la glace, la conversion directe du solide en vapeur est connue sous le nom de sublimation.

بخار الماء هو الشكل الرئيسي للرطوبة الجوية. على الرغم من أن تخزينه في الغلاف الجوي منخفض نسبيًا إلا أن بخار الماء مهم للغاية في تكوين مصدر الرطوبة للندى والصقيع والضباب والغيوم والأمطار.

La vapeur d'eau est la principale forme d'humidité atmosphérique. Bien que son stockage dans l'atmosphère soit relativement faible, la vapeur d'eau est extrêmement importante dans la formation de l'apport d'humidité pour la rosée, le givre, le brouillard, les nuages et les précipitations.

يلعب الجليد أيضًا دورًا في دورة المياه. يأتي الجليد والثلج على سطح الأرض بأشكال مختلفة مثل الصقيع والجليد البحري والجليد الجليدي. عندما تتجمد رطوبة التربة، يتشكل الجليد أيضًا تحت سطح الأرض مكونًا التربة الصقيعية. على الرغم من أن الكمية الإجمالية للمياه في الدورة تظل ثابتة بشكل أساسي، إلا أن توزيعها بين العمليات المختلفة يتغير باستمرار.

La glace joue également un rôle dans le cycle de l'eau. La glace et la neige à la surface de la Terre se présentent sous diverses formes telles que le givre, la glace de mer et la glace de glacier. Lorsque l'humidité du sol gèle, de la glace se forme également sous la surface de la Terre formant le pergélisol. Bien que la quantité totale d'eau dans le cycle reste essentiellement constante, sa répartition entre les différents processus change continuellement.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد