خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته. أهلا وسهلا بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. درسنا لهذا اليوم سيكون بإذن الله عن إحدى الظواهر الطبيعية ألا وهي ظاهرة الزلازل؛ نقدمها لكم على شكل تعبير كتابي. نتمنى أن تعم الفائدة الجميع؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. الزلزال هو كارثة طبيعية يمكن أن تحدث في أي وقت دون سابق إنذار. فهو عبارة عن اهتزاز للأرض الناتج عن الإطلاق المفاجئ للطاقة المتراكمة بسبب الضغوط التي تُمارس على الصخور.
Le tremblement de terre ou Séisme est une catastrophe naturelle qui peut survenir en tout temps sans crier gare. C'est une secousse du sol causée par la libération brusque d' énergie accumulée à cause des contraintes exercées sur les roches.
تنتشر الزلازل بشكل خاص في مناطق معينة من العالم مثل سلاسل الجبال، على طول محور التلال أو بالقرب من خنادق المحيط. عواقبه وأضراره الملحوظة هي دالة على السعة وتواتر الاهتزاز ومدة الهزة.
Le séisme est particulièrement fréquent dans certaines zones du globe comme les chaines de montagnes, le long de l’axe des dorsales ou prés des fosses océaniques. Ses conséquences et Ses dégâts observés sont fonction de l’amplitude, a fréquence des vibration et la durée de tremblement.
أثناء حدوث الزلزال ينبغي اتخاذ مجموعة من القواعد و الاِحتياطات: لا ينبغي تشغيل الكهرباء، لا داعي للذعر. يجب الِابتعاد عن الثلاجة والنوافذ. من المهم اتخاذ تدابير وقائية وإعداد السكان لحالات الطوارئ، لا سيما في المناطق المعرضة للزلازل بشكل خاص.
Lors d'un tremblement de terre, un ensemble de règles et de précautions doivent être prises: Il ne faut pas allumer l'éléctricité, Il ne faut pas panique. Il faut éloingner du réfrigérateur et des vitres. Il est important de prendre des mesures préventives et de préparer la population aux urgences surtout dans les régions particulièrement exposées aux tremblements de terre.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار تعبير بالفرنسية عن le tremblement de terre