معنى les بالفرنسية

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته، أهلا و سهلا بكم متابعينا الكرام في موقعنا التعليمي، في درس جديد من دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية سنقدم لكم من خلاله مجموعة من المعلومات عن الأداة الفرنسية Les باعتبارها من أكثر الأدوات استخداما في اللغة الفرنسية و التي يجب على كل مبتدئ أن يتقن كيفية استعمالها بالطريقة الصحيحة. نتمنى أن تعم الفائدة الجميع؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. الأداة Les هي واحدة من الأدوات التعريفية Les articles définis التي يتم استخدامها بشكل عام بهدف التعريف بالإسم الذي بعدها تماما كالأداة Le و La. حيث يكون موقع هذه الأداة دائما قبل الإسم الذي يدل على الجمع Le pluriel، فاللغة الفرنسية مشابهة بشكل كبير للعربية في هذه الحالة فهي أيضا تحتاج إلى أدوات لتعريف أو تنكير الكلمات و يكمن الفرق فقط في كون اللغة الفرنسية تعتمد على أدوات متعددة فمنها ما يدل على التذكير، و منها ما يدل على التأنيث، كما أننا نجد ما يدل على الجمع و هو موضوع درس اليوم.

بالنسبة للأداة Les فهي تستخدم لبيان الإسم الذي يدل على الجمع سواء أكان إسما مذكرا Un nom masculin أو مؤنثا Un nom féminin على عكس كل من الأداة La و Le . فالأداة Le تستعمل فقط لتعريف الإسم المذكر Le nom masculin في حين أن الأداة La تعد أداةً لتعريف الإسم المؤنث Le nom féminin. و الأداة التعريفية Les يكون مقابلها في الأدوات التنكيرية Les articles indéfinis الأداة Des التي تستخدم هي الأخرى للدلالة على الجمع المذكر و المؤنث في حالة النكرة.

إذا تمعنا جيدا في الأمثلة التي قدمناها لكم أصدقائي سنلاحظ أن الكلمات التي تدل على الجمع المذكر أو المؤنث و التي تكون معرفة تكون مسبوقة بالأداة Les .في حين أن الكلمات التي تدل على الجمع بنوعيه و التي تكون غير معرفة تكون مسبوقة بالأداة Des. فالأداة Les تستعمل لتعريف الإسم أي أنها تجعله معرفا على عكس الأداة Des التي تجعل تستعمل لتنكير الإسم أي أنها تجعله مجهولا و التي تكون في اللغة العربية بدون "ال" التعريفية تماما كما يظهر في الأمثلة الثلاثة الأخيرة.

نستخدم أداة التعريف Les في اللغة الفرنسية للأسماء بمختلف أنواعها سواء أكانت أسماء حيوانات أو أسماء مجردة بحيث يكون الهدف من إستعمال هذا النوع من الأدوات هو تعريف هذه الأسماء وتحديدها، مع العلم أن الأداة التعريفية Les تنطبق عليها نفس قواعد الأدوات التعريفية الأخرى فهي تتوافق مع الأسماء التي يتم تعريفها في كل من النوع Le genre أي التذكير و التأنيث، والعدد Le nombre أي الجمع Le pluriel و المفرد Le singulier.