معنى la بالفرنسية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أهلا و سهلا بكم متابعينا الكرام أينما كنتم في درس جديد من دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية، عنوانه معنى الأداة La باللغة الفرنسية. سنقدم لكم من خلال درسنا لهذا اليوم مجموعة من المعلومات عن الأداة La.و التي تعد من أكثر الأدوات استخداما في اللغة الفرنسية و التي يجب على كل مبتدئ أن يتقن كيفية استعمالها بالطريقة الصحيحة، فكل ما عليكم أصدقائي هو التركيز بشكل جيد في هذا الدرس البسيط. الأداة La هي أداة من الأدوات التعريفية Les articles définisالتي يتم استخدامها بشكل كبير في اللغة الفرنسية، و هي تستعمل عموما لتعريف الإسم الذي بعدهDéfinir le nom suivant . و تكون دائما قبل الإسم المؤنث Le nom féminin، عكس الأداة Le التي يتم استخدامها لتعريف الإسم المذكر Le nom masculin، فالكلمة في اللغة الفرنسية تقسم إلى ثلاثة أصناف هناك كلمة للدلالة على المذكر Masculin، كلمة للدلالة على المؤنث Féminin، و كلمة تدل على الجمع Pluriel و هو ما سنتعرف عليه في الأمثلة.

إذا تمعنا جيدا في الأمثلة التي قدمناها لكم أصدقائي سنلاحظ أن الكلمات التي تدل على الإسم المؤنث تكون مسبوقة دائما بالأداة La. في حين أن الكلمات التي تدل على الإسم المذكر Le nom masculin فتكون مسبوقة بالأداة Le، أما بالنسبة للكلمات التي تدل على الجمع فتكون مسبوقة بالأداة Les. لكن الأداة التي يتمحور حولها درسنا لهذا اليوم هي الأداة La، و بالتالي نستنتج أن الأداة La هي أداة يتم استعمالها لتعريف الإسم الذي بعدها، و هي تستخدم لتعريف الإسم المؤنث Le nom féminin.

الأداة La هي أداة من أدوات المعرفة Les articles définis و هي بديل على الألف و اللام الذي يُستخدم في اللغة العربية للتعريف. فالكلمة التي تكون معرفة بالألف و اللام يجب أن يتم تعريفها أيضا في الفرنسية عند ترجمة الكلمة من العربية إلى الفرنسية و هو ما يظهر في الأمثلة السابقة. فالأداة La تساعد في تحديد نوعية Le nombre و جنس Le genre الكلمة، حيث أن الكلمة التي تكون مسبوقة بأداة التعريف La تكون كلمة مفردة مؤنثة Féminin singulier.

يجب الإنتباه أصدقائي الكرام إلى قاعدة مهمة تنطبق على أدوات التعريف Les articles définis، و هي أن الكلمات التي في الأصل تبدأ بحرف من الحروف المتحركة التالية: Les voyelles (a, e, i, o, u, y) يجب أن نحذف الحرف a الذي يوجد في أداة التعريف La و نعوضه بالعلامة (') فتصبح على شكل ('L) تماما كما تظهر الأمثلة السابقة.