خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته. أهلا و سهلا بكم متابعينا الكرام، سعداء بلقياكم مجددا في درس جديد و موضوع جديد، سنتعرف من خلاله على حيوان البطة أو كما يسمى في اللغة الفرنسية Le canard. حيث سنقدم لكم متابعينا الكرام مجموعة من المعلومات التي لها علاقة بهذا الحيوان الرائع و التي نتمنى أن تنال إعجابكم و أن تعود عليكم بالنفع و الفائدة. حيوان البطة أو البط عبارة عن حيوان ينتمي إلى فصيلة الطيور المائية Anatidae و خصوصا إلى فصيلة الطيور التي تنتمي إلى ما يسمى بالإوزيات و التي يطلق عليها مصطلح Anatinae، أما علميا فتسمى Anas Platyrhynchos. و يعد البط هو الأصغر حجما في فصيلته مقارنة بالبجع و الإوز. و إضافة إلى ذلك نجد أن البط يختلف مع البجع و الإوز في طريقة الحصول على الطعام فهذين الأخيرين يميلان أكثر إلى فكرة الغوص في الماء لإلتقاط طعامهم.
Le canard est un animal qui appartient à la famille des oiseaux aquatiques( Anatidae), en particulier à la famille des oiseaux qui appartiennent aux soi-disant oies qui s'appellent le terme Anatinae, et scientifiquement ils s'appellent Anas Platyrhynchos. Les canards sont les plus petits de leur espèce par rapport aux cygnes et aux oies. De plus, nous constatons que les canards diffèrent des cygnes et des oies dans la façon dont ils se nourrissent, ces deux derniers ayant plutôt tendance à plonger dans l'eau pour attraper leur nourriture.
هناك أنواع عديدة من البط و التي تبلغ حوالي 160 نوعا، و من بين هذه الأنواع نجد ما يسمى بالبط المبلل و الذي يعرف بأرجله التي تقع في منتصف الجانب السفلي له، الشيء الذي يساعده على التوازن وعلى المشي بسهولة على الأرض، هناك أيضا البط البري الذي يتميز بقدرته الكبيرة على قلب نفسه بالماء بشكل كلي. من الأنواع الأخرى للبط نجد البط البكيني و هو بط له لون أبيض كريمي و منقار أصفر أما بالنسبة للأرجل والأصابع فتكون برتقالية اللون. إضافة إلى ذلك نجد البط الغاطس، البط الصيني و البط الدمياطي.
Il existe de nombreux types de canards, qui s'élèvent à environ 160 espèces, parmi ces espèces, nous trouvons le soi-disant canard mouillé qui est connu pour ses pattes situées au milieu de son dessous, ce qui l'aide à s'équilibrer et à marche facilement sur le sol, il y a aussi des canards sauvages qui se distinguent par sa grande capacité à se transformer complètement en eau. Parmi les autres types de canards, on retrouve le canard pékinois, qui a une couleur blanc crème et un bec jaune. Quant aux pattes et aux doigts, ils sont de couleur orange. De plus, on trouve des canards plongeurs, des canards chinois et des canards Damiette.
للبط خصائص عديدة و من بينها فمه المميز الذي يحتوي على صفوف من الصفائح الدقيقة التي تبطن أسنانها، فهذه الأخيرة تعمل على مساعدتها في عملية تصفية الماء من مناقيرها مع الحفاظ في نفس الوقت على الطعام، إضافة إلى ذلك نجد ريش البط الذي يعد مقاوما للمياه، فالبط له غدة توجد بالقرب من الذيل تعمل على إنتاج الزيت الذي تستخدمه البط لتغطية ريشها بالكامل. أما بالنسبة لأقدام البطة فهي بمثابة مجداف في الماء مما يسهل على البطة التحرك في الماء بكل سهولة.
Les canards ont de nombreuses caractéristiques, y compris leur bouche distinctive qui contient des rangées de minuscules plaques qui tapissent leurs dents, ces dernières travaillant pour les aider dans le processus de filtrage de l'eau de leur bec tout en préservant la nourriture. De plus, nous trouvons des plumes de canard, qui sont résistantes à l'eau car les canards ont une glande située près de la queue qui fonctionne pour produire l'huile que les canards utilisent pour recouvrir complètement leurs plumes. Quant aux pattes du canard, elles agissent comme une pagaie dans l'eau ce qui permet au canard de se déplacer plus facilement dans l'eau.
من الخصائص الأخرى التي تميز طائر البط هو قدرته على العيش في مختلف بقاع العالم باستثناء القارة القطبية الجنوبية، مما يجعل البط لا يمتلك موطنا أصليا فكل نوع من أنواع البط له موطن أصلي معين. و بما أننا نتحدث عن البط فلابد أن نتطرق إلى الحديث عن صوت البط المميز، فالشيء الذي لا يعرفه العديد من الأشخاص هو أن ذكور البط تكون في الغالب صامتة و حتى إذا صدر منها صوتا معينا فإنه يكون مكتوما و خشنا، أما بالنسبة للصوت الذي يعرفه معظمنا فهو صوت إناث البط حيث أنه يكون صاخبا، سريعا و له طبقة صوتية عالية.
Une autre caractéristique qui distingue l'oiseau canard est sa capacité à vivre dans différentes parties du monde à l'exception de l'Antarctique ce qui fait que les canards n'ont pas d'habitat d'origine. Chaque type de canard a un habitat d'origine spécifique. Et puisque nous parlons de canards, nous devons parler du son distinctif des canards. Ce que beaucoup de gens ne savent pas, c'est que les canards mâles sont pour la plupart silencieux, même s'ils émettent un son spécifique, il est étouffé et rugueux. Pour la voix que la plupart d'entre nous connaissent C'est la voix des canards femelles car elle est forte, rapide et aiguë.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار البطة بالفرنسية