سلام الله عليكم جميعا متابعينا الأوفياء. سعداء بلقياكم مجددا أصدقائي في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية. درسنا لهذا اليوم سنتحدث فيه بإذن الله عن L'accord du participe passé. حيث سنشرح لكم أصدقائي مجموعة من القواعد المفيدة المتعلقة بهذا الدرس و التي نتمنى أن تنال إعجابكم و أن تعود عليكم بالنفع و الفائدة؛ مع تمنياتنا لكم جميعا بالنجاح و التوفيق. توافق إسم المفعول أو كما نطلق عليه في اللغة الفرنسية L'accord du participe passé هي تلك الحالات التي يتوافق فيها إسم المفعول Le participe passé سواء مع الإسم أو مع الضمير الذي يكون مرافقا له سواء في حالة التذكير Le masculin أو التأنيث Le féminin. و إسم المفعول يستعمل على وجه العموم لتشكيل الأزمنة المركبة Les temps composés في صيغة المبني للمعلوم La voix active و المبني للمجهول La voix passive حيث يستعمل مع الأفعال المساعدة و هما فعل الملكية Le verbe avoir و فعل الكينونة Le verbe être.

Exemples/ أمثلة:

Sara a aimé la robe.
.أحبت سارة الفستان
Ahmed a mangé les fruits.
.أكل أحمد الفواكه
Ma mère a trouvé le sac.
.وجدت والدتي الحقيبة

من خلال هذه الأمثلة التي قدمناها لكم أصدقائي نلاحظ أن إسم المفعول Le participe passé كان مرفقا بفعل مساعد L'auxiliaires أو هو فعل الملكية Le verbe avoir و أحيانا قد يكون إسم المفعول مرفقا بفعل الكينونة Le verbe être لكن هذه القاعدة ليست هي الوحيدة حيث أن إسم المفعول قد يمكن استخدامه بدون هذه الأفعال، بحيث أنه في هذه الحالة يأخذ شكل الصفة L'adjectif وهو ما ستعرف عليه في الأمثلة الموالية.

Exemples/ أمثلة:

Un homme encouragé.
.رجل مشجع
C'est une femme déterminée à réussir.
.إنها إمرأة مصممة على النجاح
Ce sont des spectateurs éblouis.
.إنهم متفرجون مبهورين

إذا تمعننا جيدا في هذه الأمثلة سنلاحظ أن إسم المفعول Le participe passé يتفق في الجنس Le genre والعدد Le nombre مع الإسم الذي تشير إليه، و بالتالي فإن إسم المفعول الذي لا يكون مرفقا بفعل مساعد Sans auxiliaire يأخذ نفس جنس و عدد الإسم الذي يشير إليه. أما إذا كان إسم المفعول مرفقا بالفعل المساعد الذي يشير إلى الكينونة أي L'auxiliaire être فإن المفعول به في هذه الحالة يتفق في الجنس و العدد مع الفاعل Le sujet أي مع فاعل فعل الكينونة Le sujet de l'auxiliaire être.

Exemples/ أمثلة:

Nous sommes passées par Paris.
.مررنا بباريس
Fatima est sortie avec mon père.
.خرجت فاطمة مع والدي
Ils sont restées trop longtemps sous l'eau.
.ظلوا تحت الماء لفترة طويلة

بالنسبة للحالة التي يكون فيها إسم المفعول Le participe passé متوافقا مع فعل الملكية المساعد L'auxiliaire avoir فإنه يكون في هذه الحالة متوافقا في العدد Le nombre و النوع Le genre مع المفعول به المباشر للفعل أو كما يطلق عليه في اللغة الفرنسية Le complément d'objet direct . مع شرط أن يكون المفعول به المباشر (C.O.D) يتموضع قبل إسم المفعول و هو ما سنبرزه لكم في الأمثلة الموالية.

Exemples/ أمثلة:

Les professeurs que Samir a rencontrés étaient tous compétents.
كان المعلمون الذين التقى بهم سمير جميعهم مؤهلين
Les livres que j'ai trouvés sont importants.
.الكتب التي وجدتها مهمة
Les gens que j'ai rencontrés sont mauvais.
.الأشخاص الذين قابلتهم سيؤون

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد