learnenglish.nu

اختبار عبارات عن الذكريات باللغة التركية مترجمة للغة العربية

خذ وقتك في فهم الاسئلة قبل الاجابة عليها وبعد الاختبار انصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد

راجع الدرس

1 :

ما معنى فعل الكتابة في اللغة التركية ؟

yanarak

yazmak

Uçmak

üşümek

2 :

مامعنى العقل في اللغة التركية ؟

almak

alaka

akıl

artırmak

3 :

ما معنى كلمات باللغة التركية ؟

susmak

sözler

silmek

savaş

4 :

Eğer hayallerin yerini anılar almaya başlamışsa, yalnızlığın başlamış demektir. (Arapçaya çevirin)

اذا بدأت ان التفكير بالذكريات بدل الاحلام , يعني ان وحدتك قد بدأت .

لا يوجد ذكرى لا يمكن للزمن أن ينسيها , ولا ألم لا يمكن للموت أن يخففه .

إذا كانت الذكريات أحلام الماضي ، فيجب أن تكون الأحلام ذكريات المستقبل

وبعضهم حتى بالذهاب لا ينجحوا . ذكرياته او ألمه يبقى .

5 :

Ne sözler hatırlatsın seni bana, ne de anılar hatırlatsın beni sana. Şimdi herkes kendi yoluna. (Arapçaya çevirin)

انت لست في كلامي ولست ابدا الى جانبي . انت لست في كلامي و غير موجود بحياتي اغلق الذكريات و اذهب .

اتى الوقت الذي اقول فيه دمت سالما (وداعا ) لكنك لا تستحق ان تبقى سالما .

مهما ذكرتك الكلمات بي , و مهما ذكرتني اللحظات بك . الآن كل شخص بطريق .

لا يمكنك الرحيل بذهابك . قلبك يبقى . عقلك يبقى . ذكرياتك تبقى .

6 :

Hayat yaşanmaya değer seni sevdikçe, anlam kazanır hayatım seni düşündükçe, hayatımda yaşanılacak en güzel anıların sahibisin sevgilim. (Arapçaya çevirin)

من بعد الآن , لن اقول لا تذهب . ذاتا , لقد تحضرت جيدا هذه المرة . خذ معك كل شيء ذكرياتنا , أمالنا , خذ حبي ايضا من الممكن أن تحتاجه .

الحياة تستحق العيش بحُبك , الحياة تكسب معنى عندما افكر بك , اجمل الذكريات (اللحظات) التي سأعيشها بحياتي انت صاحبها حبيبي .

لقد خدعت برائحة الورد التي على بشرتك , أمسك بضحكاتك الجميلة صدقت كلماتك المزيفة , الآن احارب الآلام بعدما تركتني مع ذكرياتنا .

تركتني مع الدنيا المتسخة الآن من جديد اعيد بناء ترتيباتي , اضحك على الذكريات التي حرقت بها روحي وألعنك .