عبارات عن الطموح باللغة التركية ..... (hırs ile ilgili sözleri) ....... مرحبا بكم اصدقائي الاعزاء في درس جديد من دروس تعلم اللغة التركية درسنا لليوم يتكلم عن االطموح و جمل تتكلم عنه حيث يُعرف الطموح بأنه عبارة عن ذلك الهدف الذي يريد شخص معين القيام بتحقيقه في خلال حياته وعلى جميع الأصعدة، كما يمكن تعريف الطموح بأنه ذلك المستوى الذي يريد المرء أن يقوم بالوصول إليه في حياته، حيث يقوم من خلاله بإنجاز أعماله اليومية وتحقيق أهدافه الاستراتيجية، ولا بد من الإشارة إلى أنّ الطموح يختلف بين الأفراد وذلك من حيث الأهداف التي يسعى الفرد لتحقيقها وكذلك من حيث الضغوطات والصعوبات التي قد يجابهها المرء للوصول إلى أهدافه في بعض الاحيان عند الوصول لدرجة عالية من الطلب يصل للطمع و سنتحدث عنه في درسنا . في النهاية اتمنى ان ينال الدرس اعجابكم كما دوام التوفيق لي ولكم :)
Karınca, şeker içinde ölür.
النملة , تموت داخل السكر .
Çok kucaklayan, çok döker.
الذي يحضن كثيرا , يسقط كثيرا .
İhtiras; doymak bilmeyen bir canavardır.
الطمع: وحش لا يعرف الشبع .
Çok kazanmak isteyen kaybeder.
الذي يريد الربح كثيرا يخسر .
Hırsın başladığı yerde, saf duygular biter.
في المكان التي يبدأ فيها الطمع , تنتهي المشاعر الصادقة .
İhtirassız insanlar, çok mutludur.
الناس غير الطامعين , سعيدين جدا .
Hırs gelir, göz kızarır; hırs gider, yüz kızarır.
يأتي الطموح , تحمر العين : يذهب الطموح , يحمر الوجه .
Hırs, başarısızlığın son sığınağıdır.
الطمع , هو الملجئ الاخير للفشل .
Her küçük solucanda, fil olma hırsı vardır.
كل دودة صغيرة لديها طموح لتصبح فيل.
Gözü tanede olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulamaz.
الطير الذي عينه في الحبة لا ينجو قدمه من الفخ .
Hırs ile mutluluk, birbirlerini hiç görmezler.
الطمع والسعادة لا يران بعضهما البعض.
Anlamsız hırs, aslanı fare yapan bir kapandır.
الطموح الذي لا طائل منه , هو الفخ الذي يجعل الأسد فأر .
Hırslı bir insan, yabani bir ata binen bir adama benzer.
الشخص الطماع , يشبه الرجل الذي يركب حصان متوحش .
Yenilmez düşman, öfke
şifası olmayan hastalık da hırstır.
العدو الذي لا يهزم , الغضب
و المرض الذي لا علاج له الطمع .
Azimli insan, düşerken bile kendini yeise kaptırmaz.
الشخص العازم حتى عند السقوط لا ييأس .
Hırs yelkenleri dolduran bir rüzgârdır, asla yön belirlemez.
الطموح هي الرياح التي تملأ الاشرعة , ولكنها لا تحدد الجهة .
Dünyada insana yardım eden şey tesadüf değil, azim ve sebattır.
الشيء الذي يساعد الانسان في الحياة ليس الصدف , بل العزم و الثبات .