أهم المفردات عن القانون في اللغة التركية .... (kanun ile ilgili önemli kelimeler) ..... مرحبا بكم اصدقائي الاعزاء في درس جديد من دروس تعلم اللغة التركية درسنا لليوم يتكلم عن القانون فالقانون عبارة عن مجموعة من الأُسُس والقواعِد التي تحكُم المُجتمع وتعمل على تنظيمه، حيث إنّه لا يمكن للمُجتمع العيش بِنجاح إذا كان أفراده لا يخضعون لِقوانين تحكمهم، ويفعلون ما يروق لهم دون مُراعاة لواجباتهم وحقوقهم، فالقانون هو الذي يضع القواعِد التي تُحدّد حقوق الأفراد وواجباتِهم، ويضع الجزاء المُناسب في حال مُخالفة تلك القواعِد والأُسُس، ويُطبّق الجزاء من قِبل الحُكومة، حيث تتغير القواعد القانونيّة باستمرار . في النهاية اتمنى ان ينال الدرس اعجابكم كما دوام التوفيق لي ولكم :)
güvenlik güçlerinin
القوة الامنية
işkence
تعذيب
yasal değildir
غير مسموح
Askeri yasa
القانون العسكري
ilan edildi
أعلن عنه
Avukat
محامي
ihlal
إخلال
kanun
قانون
yasa
قانون / قاعدة
Bu yasa adil değil
هذا القانون غير عادل
Bu yasa herkes için geçerlidir.
هذا القانون معمم على الجميع .
Bir yasayı tekrar asla ihlal etmeyeceğim.
لن أخُل بأي قانون مرةً أُخرى .
Bu yasa tüm durumlarda uygulanabilir.
هذا القانون ممكن ان يطبق في جميع الحالات .
Bu yeni kanunun, özgürlüğünü kısıtlayacağını hissediyor.
هذا القانون الجديد , يشعر أن سوف يقلل من الحرية .
Efendinin yasasına göre yaşıyor.
يعيش وفقًا لقانون سيده.
Hukuk öğrenimi yapan her öğrenci avukat olamaz.
ليس كل طالب يدرس القانون يمكن أن يكون محاميا.
Kanun belirsizlikler ile dolu
القانون مليء بالشكوك
Kanun değişti.
لقد تغير القانون.
Meclis geçen hafta yeni yasayı onayladı.
أقر البرلمان القانون الجديد الأسبوع الماضي.
O, üniversitede hukuk eğitimi alıyor.
هو يدرس القانون في الجامعة.
Silah taşımak hukuka aykırıdır.
حمل السلاح مخالف للقانون.
Yasa bu durumda uygulanmaz.
لا ينطبق القانون في هذه الحالة.
Yeni yasanın %60 oranında hava kirliliğini azaltacağı düşünülüyor.
ويعتقد أن القانون الجديد يقلل من تلوث الهواء بنسبة 60 ٪.
Yeni yasa dini azınlıkları oy verme haklarından mahrum edecek.
سيحرم القانون الجديد الأقليات الدينية من حقها في التصويت.
Yeni vergi kanunu boşluklarla dolu.
قانون الضرائب الجديد مليء بالفجوات.
vergi
ضريبة
yasak
ممنوع
yardım
مساعدة
Öldürme
قتل
saldırmak
اعتداء
şantaj
ابتزاز
Suç
جريمة
Aile içi şiddet
العنف المنزلي
dolandırıcılık
احتيال
ihtilâs
اختلاس
sahte
مزيف
kaçırma
اختطاف
kaçmak
هرب
ajan
وكيل
Silahlı soygun
سطو مسلح