En değerli şey kardeştir. Kardeşin yerini hiç bir şey dolduramaz
اكثر الاشياء قيمة هو الاخ , لا يمكن لأي شيء ان يملئ مكان الاخ .
Kardeş demek ne kadar uzak olursa olsun kalbi hep onunla atmak demektir.
الاخ يعني انه مهما كان بعيد عنك فقلبك دائما يكون معه .
İnsanlar eğlenebildikleriyle arkadaş olurlar, anlatabildikleriyle dost, ağlayabildikleriyle kardeş
الناس لكي يستمتعوا يجب ان يكون اصحاب , لكي يتفاهموا اصدقاء , لكي يبكوا اخوة .
Belki cebimizde yoktu harçlık, belki hep parasız dolaştık ama ne olursa olsun kardeşlerimizi asla satmadık.
ربما لم يكن في جيبنا مصروفنا , ربما تجولنا كثيرا من غير اي مال ,لكن مهما يحدث لم نبيع اخينا
En zor gününüzde gülüp geçmenizi öğreten insana kardeş denir.
الشخص الذي يعلمك أن تضحك في أصعب أيامك وتمضي يسمى الأخ.
Ruhunuzu tekbir sözle huzura kavuşturan insanlardır kardeşleriniz.
إخوانك هم الأشخاص الذين يجلبون روحك إلى السلام بكلمة واحدة.
Kardeş, sadece sevgilere ortak olmaz. Acılara ve gözyaşlarına da ortak olur.
الاخ , ليس فقط شريك في الافراح , بل في الالام والدموع .
Kardeşlik öyle bir duygudur ki; bütün dünyaya karşı iki kişi siper olmak gibidir.
الاخوة مثل هذا الشعور , هما شخصان يصبحان مثل االخندق امام الكون كله .
Kardeşim dediğim adam benim hem dostum hem de can yoldaşım olmuştur.
للشخص الذي قلت له اخي , اصبح صديقي و رفيق طريق .
Kardeş sevgisi diye bir şey var, kelimelerle anlatılmayan.
يوجد شيء في حب الاخ , لا يمكن شرحه بالكلمات .
Bizi kardeş yapan, aradaki kan bağı değil, içerideki kalptir. Ve kardeş dediğin, iyi ve kötü her anında yanında hissettiğindir.
ما يجعلنا إخوة ليس علاقة الدم ، بل بما داخل القلب , وعند قول اخ شعورك بأنه في جانبك في كل لحظاتك السيئة والجيدة .
Düştüğünüz zamanlarda yanınızda bir kardeşiniz varsa hiç korkmayın. Gerçek dostlar siz tökezlerseniz, sizin yolunuza can olur.
عند سقوطك لا تخاف اذا كان في جانبك اخ , الاصدقاء الحقيقيون اذا تعثرت ييكونوا لك في طريقك روح
Herkesle kardeş olunmaz, kardeş dedin mi senden önce koşacak, sen düşerken tutacak, ne olursa olsun seni hiç yalnız bırakmayacak.
لا يمكن ان تكون الاخوة للجميع , قلت اخ سيركض قبلك , عند وقوعك سيلتقطتك , ومهما حدث و سيحدث لن يتركك وحيدا ابدا .
Kardeşlik öyle bir denizdir ki dibi bulunmaz, öyle bir sırdır ki, her gönül kaldırmaz, öyle özeldir ki vicdanı olmayan anlamaz!
الاخوة بحر لا يمكن ايجاد قاعه , سر لا يمكن لاي قلب حمله , مميز لدرجة انه من لا يوجد له وجدان لا يستطيع فهمه .
Kardeşim beni vur öldür parçalayıp göm fakat lütfen benim bilmediğim bir nedenle benimle konuşmamazlık yapma.Sende gitme.Çünkü sana aşktan daha çok ihtiyacım var.
أخي ، أطلق النار علي ، اقتلني ، ودفنني ، لكن من فضلك لا تتوقف عن التحدث معي لسبب لا أعرفه ، لا تذهب ، لأنني أحتاجك أكثر من الحب.
Bu dünyadaki herkes kardeştir önemli olan o kardeşlik bağını bulmaktır.
في هذه الدنيا الكل اخوة , المهم هو ان تجد رابط االاخوة
Aranızdaki kardeşlik bağını koruyun; çünkü sizin silah ve mühimmatınız budur.
حافظ على رابطة الأخوة بينكما ؛ لأن هذا هو سلاحك وذخيرتك.
Dostluğun kolları bir yere kadar uzanır, kardeşliğin ki kalplere kadar.
الصداقة تمتد لحد معين للاذرع , الاخوة تصل للقلوب .
Kardeş, anne ve babadan kalan en değerli mirastır.
الاخ , هو الميراث الاكثر قيمة الباقي ممن ابيك وامك
Kişi dostuna küser, düşmanına değil. Küsmesi bile ‘sana değer veriyorum’ mesajı taşır.
الشخص يخاصم صديقه , وليس عدوه , حتى خصامه يعطي رسالة معناها (انا اعطيك قيمة )