شرح الصفات في اللغة التركية مع الامثلة مرحبا بكم اعزائي في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة التركية درسنا اليوم يتكلم عن الصفات (sıfatlar ) بشكل عام ويوجد عدة طرق لنسب الصفة وسيتم طرحها مع الامثلة لتوضح الفكرة بشكل جيد :
1) لنبدأ باللاحقة LI وتتبع لقاعدة الصوتية الرباعية وهذه اللاحقة تصنع من الاسم صفة ايجابية Olumlu sıfat وتقابل في اللغة العربية كلمتي ذو او ذات :
a,ı__ lı ..... Boyalı
مدهن /ذو دهان
e,i__ li ..... Sürmeli
مكحل / ذو كحل
o,u____lu ........ Huzurlu
مطمئن / ذو اطمئنان
ö,ü__lü ........ Süslü
مزين / ذو زينة
لننتقل للامثلة :
Bu makarna çok tuz_lu
هذه المعكرونة مالحة جدا
حيث صفة المعكرونة انها مالحة
Annem çok güzel üzüm_lü kurabiye yapıyor.
امي تفعل كعك بالعنب لذيذ جدا
حيث صفة الكعك هي انه بالعنب
şu sakal_lı adam benim amcam
ذاك الرجل الملتحي هو عمي
صفة الرجل انه ذو لحية
Pazar günü bursa_lı arkadaşım geliyor
يوم الاحد يأتي صديقي البورصلي
صفة الصديق انه من بورصة
mavi gözlü
ذو عيون زرق / ذات عيون زرق
kısa boylu
ذو قامة قصيرة / ذات قامة قصيرة
uzun saçlı
ذو شعر طويل / ذات شعر طويل
eşyalı daira
شقة مفروشة
* ولا يمكن اضافة هذه اللاحقة للضمائر الشخصية

2 ) للننتقل للاحقة sIz وتتبع للقاعدة الصوتية الرباعية وهذه اللاحقة تصنع من الاسم صفة سلبية
Olumsuz sıfat وتقابل في اللغة العربية من غير او من دون :
a,ı__ sız ..... Boyasız
غير مدهن / بلا دهان
e,i__ siz ....... Sürmesiz
غير مكحل / بلا كحل
ö,ü__ süz ...... süssüz
غير مزين
o,u__ suz ..... Huzrsuz
غير مطمئن
لننتقل الآن للامثلة :
çay şeker_siz içiyorum
اشرب الشاي بلا سكر
صفة الشاي انها بلا سكر
Annem gözlük_süz
امي بلا نظارات
صفة الام انها بلا نظارات
istanbul'da sen_siz sıkılıyorum
في اسطنبول اضجر من دونك
صفة اسطنبول من غيرك مملة
karıncılar zararsız hayvanlardı
النمل حيوانات غير مؤذية
صفة النمل عدم الأذى
oda ışksız kaldı
بقت الغرفة بلا ضوء
parasız sokaklarda dolaştım
تجولت في الشوارع من غير المال
tipsiz oldu
اصبح قبيحا / اصبحت قبيحة
onun babası gönülsüz
ان اباه بلا قلب
gönül لوحدها فؤاد او قلب لكن معناها الفعلي هو معناها المعنوي يعني بلا رحمة او بلا قلب
* يمكن اضافة هذه اللاحقة للضمائر وتصبح بهذا الشكل
bemsiz من غيري / من دوني
sensiz من غيرك / من دونك
osız من غيره / من دونه
bizsiz من غيرنا / من دوننا
sizsiz من غيركم / من ودونكم
onlarsız من غيرهم / من دونهم
sensiz parti yapmam
لا استطيع عمل حفلة من غيرك
onlarsız omaz
من غيرهم لايمكن

للنسب الآن بعض الاسماء للملحقتين LI / SIZ لتصبح صفات مثبتة ومنفية :
tuz ... tuzlu ....tuzsuz
ملح / مالح / بلا ملح
şeker ..... şekerli ...... şekersiz
سكر / حلو / بلا سكر
balkon ..... balkonlu ..... balkonsuz
شرفة / مع شرفة / بلا شرفة
eşya.... eşyalı .....eşyasız
اشياء / مع اشياء / بلا اشياء
وبعض الكلمات لا يمكن نسبهم الى اللاحقتين :
evli متزوج عكسها bekar اعزب ومن الخطأ نسبها الى sIz

3 ) اللاحقة An حيث يتم اضافة هذه الملحقات الى الافعال فتصبح صفات وتتبع للقاعدة الصوتية الثنائية
a,ı,o,u _ _ _ (y) an
koşan الراكض
e,i,ö,ü _ _ _ (y) en
gelen القادم
للنتقل للامثلة :
ağlayan çocuk
الطفل الباكي
gülen öğrenci
الطالب المبتسم
piknik yapan aile
العائلة التي تتنزه
saklambaç oynayan çocuklar
الاطفال الذين يلعبون الغماضة
Tiyatroya gelen seyirciler koltuklarına oturdular.
المشاهدين القادمين للمسرح جلسوا على مقاعدهم
dondurma yiyen çocuk hastalandı
الطفل أكل المثلجات مرض
güneş girmeyen eve doktor girir
البيت الذي لا يدخله الشمس شدخله الطبيب
ağlatan gülmez
المبكي لا يضحك

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة التركية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد