عبارات عن حظي السيء Frases de mi mala suerte في اللغة الاسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم أهم العبارات الخاصة بالحظ السيء. والحظ السيء هو مقابل الحظ الجيد. ومن ضمن ما قيل عن الحظ السيء لو كنت استطيع لالفت موسوعة كاملة عن كلمتي الحظ والمصادفة.. فبهذه الكلمتين كتبت اللغة الكونية. أصابني سوء الحظ مع كلتا الزوجتين.. الأولى تركتني، بينما الثانية لم تفعل. لم أعرف ابداً شخصاً حالفه الحظ لوقت طويل، فجميعهم كانوا يستحقون ما نالوه، إذ ليس هناك شئ اسمه متسابق محظوظ. وحده الفنان يملك هذا الحظ وهذه الهشاشة التي لا توصله إلا إلى مزيد من الهبل. يتعذر على المرء أن يبلغ أمنياته إذا لم تساعده الأقدار. الحظ – في رأيي – ليس من مواليد أمريكا.. إنه يتسكع في كل بلد من بلاد العالم، ولكن ما أكثر العميان. هنالك دوما زنبور مستعد ليلسع الوجه الباكي. لم أعرف ابداً شخصاً حالفه الحظ لوقت طويل، فجميعهم كانوا يستحقون ما نالوه، إذ ليس هناك شئ اسمه متسابق محظوظ. من السيء جداً أن جميع الأشخاص الذين يعلمون كيف يمكن إدارة البلد , مشغولون بقيادة سيارات الأجرة والحلاقة. هناك ثلاثة حالات يصبح فيهم الحلم شرعيا , حالة الجنون , وحالة الشِعر , وحالة التعرف علي امرأة مدهشة مثلك , وأنا أعاني – لحسن الحظ- من الحالات الثلاث. أنا العاشق السيئ الحظ , لا أستطيع الذهاب إليكِ ولا أستطيع الرجوع إليّ .. تمرد قلبي عليّ. فقط في لحظات الحزن يتحكم بنا الطقس السيء , اما في لحظات السعادة فإننا غالبا ما نواجه العاصفة ونتمكن من هزيمتها. والآن سنأخذ في يومنا هذا بعض العبارات التي ستفيدنا للتعبير عن طرق مختلفة عن بعض العبارات المكتوبة عن الحظ السيء والرسائل التي تبثها هذه العبارات في اللغة الإسبانية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا أعزائي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية في موقعنا.
El dolor era para mí sólo como la mala suerte: lo ignoraba
كان الألم بالنسبة لي مثل سوء الحظ: كنت أتجاهله
Nunca sabes de qué suerte peor te ha salvado tu mala suerte
أنت لا تعرف أبدًا ما هو سوء الحظ الذي أنقذه لك حظك السيئ
Quizá sólo era mala suerte y basta
ربما كان مجرد حظ سيء وكفى
A mala suerte, envidia fuerte.
لسوء الحظ ، حسد قوي
A suerte mala, paciencia y buena cara.
حظ سيء وصبر ووجه طيب
Contra la buena o mala suerte, solo tiene poder la muerte
ضد الحظ الجيد أو السيئ ، الموت وحده هو الذي يملك القوة
Cuando la suerte está mala, de adentro se resbala
عندما يكون الحظ سيئًا ، ينزلق بداخله
La mala suerte es pelota que pega pero rebota.
الحظ السيئ هو كرة تضرب لكنها ترتد.
La muerte a unos da buena a otros mala suerte
يعطي الموت للبعض حظا سيئا للآخرين
La superstición, trae mala suerte
الخرافات تجلب الحظ السيئ
Más vale mala suerte y buena muerte, que buena suerte y mala muerte.
الحظ السيئ والموت الجيد أفضل من الحظ الجيد والموت السيئ.
La realidad es aquello que, incluso cuando dejas de creer en ello, sigue existiendo y no desaparece
الحقيقة هي التي ، حتى عندما تتوقف عن الإيمان بها ، تستمر في الوجود ولا تختفي
Podemos evadir la realidad, pero no podemos evadir las consecuencias de evadir la realidad
يمكننا تجنب الواقع ، لكن لا يمكننا تجنب عواقب تجنب الواقع
No tienes que hacer nada, esa también es una decisión. Pero tendrás que asumir las consecuencias de tus decisiones
ليس عليك فعل أي شيء ، فهذا قرار أيضًا. لكن سيتعين عليك تحمل عواقب قراراتك
La catástrofe que tanto te preocupa, a menudo es menos horrible en la realidad de lo que fue en tu imaginación
غالبًا ما تكون الكارثة التي تقلقك كثيرًا أقل فظاعة في الواقع مما كانت عليه في خيالك.
La vida solo se puede comprender mirando hacia atrás, pero solo se puede vivir mirando hacia adelante
لا يمكن فهم الحياة إلا من خلال النظر إلى الوراء ، ولكن لا يمكن عيشها إلا من خلال التطلع إلى الأمام
No importa cuán malas se pongan las cosas, siempre puedes empeorarlas
بغض النظر عن مدى سوء الأمور ، يمكنك دائمًا جعلها أسوأ
Si no se abre, no es tu puerta
إذا لم يفتح ، فهو ليس بابك
¿La mala suerte te persigue a ti… o tú la persigues a ella?
يطاردك الحظ السيئ ... أم أنك تطاردها؟
El creer que tienes siempre mala suerte puede transformarse en tu peor vicio.
الاعتقاد بأنك دائمًا غير محظوظ يمكن أن يتحول إلى أسوأ رذيلة.
El éxito no se consigue con la buena suerte, es el resultado directo de un esfuerzo constante
النجاح لا يتحقق مع التوفيق ، بل هو نتيجة مباشرة للجهد المستمر
Nada es eterno
ليس هناك ما هو أبدي
La vida va a estar siempre en constante cambio, lo bueno y lo malo se turnarán
ستكون الحياة دائمًا في حالة تغير مستمر ، ويتناوب الخير والشر
Olvidas que tienes elección sobre las circunstancias que te rodean
نسيت أن لديك خيارًا بشأن الظروف من حولك
No digo que no existan tales desgracias pero sí que estás dejando en segundo plano el resto de experiencias
أنا لا أقول أنه لا توجد مثل هذه المصائب ولكني أقول إنك تترك بقية التجارب في الخلفية
Te estás olvidando de las veces que la destino te ha mostrado su cara más dulce
إنك تنسى الأوقات التي أظهر لك فيها القدر أحلى وجه
Toma decisiones haciendo caso a tu intuición
اتخذ القرارات بالاستماع إلى حدسك
Ve el vaso medio lleno y transforma lo negativo en positivo
انظر إلى نصف الكوب الممتلئ وحوّل السلبية إلى إيجابية
No todo es azar, hay cosas que las determinas únicamente tú, por lo tanto tienes margen de maniobra
ليس كل شيء عشوائيًا ، فهناك أشياء تحددها أنت وحدك ، وبالتالي لديك مجال للمناورة
Todo está en constante cambio: creación y destrucción. Lo que hoy es negro mañana se vuelve blanco y así sucesivamente. ¡Nunca lo olvides!
كل شيء يتغير باستمرار: الخلق والدمار. ما هو أسود اليوم يتحول إلى الأبيض غدًا وهكذا. لاتنسى أبدا!
Simplemente tuvieron suficiente mala suerte como para estar en el lugar equivocado
لقد كانوا غير محظوظين بما يكفي لوجودهم في المكان الخطأ
Creo que en este sentido algunas personas simplemente tienen mala suerte
أعتقد أن بعض الناس ببساطة سيئو الحظ بهذا المعنى
Durante el fin de semana; simplemente hemos tenido algo de mala suerte en algunos aspectos durante la carrera
خلال نهاية الأسبوع؛ كان لدينا بعض الحظ السيئ في بعض النواحي خلال السباق
Algunos pacientes tienen la mala suerte de combinar las dos cosas: dolor crónico y enfermedad rara
لا يحالف الحظ بعض المرضى في الجمع بين الأمرين: الألم المزمن والأمراض النادرة